和英辞書

球根

ひらがな

きゅうこん

名詞

bulb (bulb-shaped root)

日本語の意味

球根（球根状の根）

やさしい日本語の意味

ちいさくてまるいねのぶぶんで、つちのなかにあり、はなやくさがはえてくるもとになるところ

中国語（簡体字）の意味

（植物）鳞茎 / 球状地下器官，用于储藏养分与繁殖

中国語（繁体字）の意味

鱗莖 / 球狀地下莖

韓国語の意味

식물의 양분을 저장하는 둥근 뿌리 / 알뿌리 / 튤립·양파 등에 나타나는 비대해진 뿌리나 줄기

インドネシア語

umbi / umbi lapis / akar berbentuk umbi

ベトナム語の意味

củ (thân hành) / rễ dạng bầu tích trữ dinh dưỡng

タガログ語の意味

bulbo ng halaman / ugat na bilog at makapal na nag-iimbak ng sustansya / namimintog na ugat sa ilalim ng lupa na pinagmumulan ng usbong

彼女は季節外れの霜害にも耐えられるように改良された球根を選び、来春の開花に備えて慎重に植え付けた。

She selected bulbs (bulb-shaped roots) that had been bred to withstand unexpected frost damage and carefully planted them to prepare for next spring's flowering.

中国語（簡体字）の翻訳

她挑选了经过改良、能抵御反常霜害的球根，并小心地栽种，为来春的开花做准备。

中国語（繁体字）の翻訳

她挑選了已改良能耐受季節外霜害的球根，並小心翼翼地種下，為來年春天的開花做準備。

韓国語訳

그녀는 제철이 아닌 때에 내리는 서리 피해에도 견딜 수 있도록 개량된 구근을 골라, 내년 봄 개화를 대비해 조심스럽게 심었다.

インドネシア語訳

Dia memilih umbi yang telah dikembangkan agar tahan terhadap kerusakan akibat embun beku di luar musim, lalu menanamnya dengan hati-hati untuk mempersiapkan mekarnya pada musim semi mendatang.

ベトナム語訳

Cô ấy đã chọn những củ giống được cải tiến để chịu được sương giá trái mùa, và cẩn thận trồng chúng để chuẩn bị cho việc nở hoa vào mùa xuân tới.

タガログ語訳

Pumili siya ng mga bulbo na binagong kayang tiisin ang hindi pana-panahong pinsalang dulot ng nagyeyelong hamog, at maingat niyang itinanim ang mga ito upang paghandaan ang pamumulaklak pagdating ng susunod na tagsibol.

意味（1）

bulb (bulb-shaped root)

球 (きゅう)根 （ canonical ）

kyūkon （ romanization ）

こん （ hiragana ）