ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

耳にする

ひらがな
みみにする
動詞
日本語の意味
うっかり聞いてしまうこと。聞くつもりはなかったが、自然と耳に入ること。 / うわさ話や情報などを人づてに聞くこと。 / ある表現や言葉を、日常生活のなかでよく聞くこと。
やさしい日本語の意味
たまたまきく。ひとからのはなしやうわさをきいてしる。
このボタンはなに?

Every time I hear his name, I remember him.

中国語(簡体字)の翻訳

每当听到他的名字,我就会想起他。

中国語(繁体字)の翻訳

每當我聽到他的名字時,我就會想起他。

韓国語訳

그의 이름을 들을 때마다 나는 그를 떠올립니다.

インドネシア語訳

Setiap kali saya mendengar namanya, saya teringat padanya.

ベトナム語訳

Mỗi khi nghe tên anh ấy, tôi lại nhớ đến anh.

タガログ語訳

Sa tuwing naririnig ko ang pangalan niya, naaalala ko siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

-
potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
訓読み
みみ
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
あたまのよこにあり、音をきいたり、きこえをかんじるからだのぶぶん
このボタンはなに?

His ears are very big.

中国語(簡体字)の翻訳

他的耳朵非常大。

中国語(繁体字)の翻訳

他的耳朵很大。

韓国語訳

그의 귀는 매우 큽니다.

インドネシア語訳

Telinganya sangat besar.

ベトナム語訳

Tai của anh ấy rất lớn.

タガログ語訳

Malaki ang kanyang mga tenga.

このボタンはなに?

ひらがな
みみ
名詞
日本語の意味
音を聞くための器官。生物の頭部にあり、外部の音波を捉え、聴覚情報に変換する部分。
やさしい日本語の意味
おとをきくからだのぶぶん。あたまのよこにある。
このボタンはなに?

The cat has big ears.

中国語(簡体字)の翻訳

猫的耳朵很大。

中国語(繁体字)の翻訳

貓的耳朵很大。

韓国語訳

고양이는 귀가 큽니다.

インドネシア語訳

Kucing memiliki telinga yang besar.

ベトナム語訳

Con mèo có tai to.

タガログ語訳

Ang pusa ay may malalaking tainga.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

耳当て

ひらがな
みみあて
名詞
日本語の意味
防寒用の耳を覆う装具 / ヘッドフォンのように頭にかけて耳を覆うもの
やさしい日本語の意味
さむいときにみみをおおってあたためるためのこもの
このボタンはなに?

She was wearing earmuffs to protect her ears from the cold.

中国語(簡体字)の翻訳

她戴着耳罩,保护耳朵免受寒冷。

中国語(繁体字)の翻訳

她戴著耳罩,保護耳朵不受寒冷。

韓国語訳

그녀는 귀마개를 하고 추위로부터 귀를 보호하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan penutup telinga untuk melindungi telinganya dari dingin.

ベトナム語訳

Cô ấy đeo chụp tai để bảo vệ tai khỏi cái lạnh.

タガログ語訳

Nagsuot siya ng takip sa tenga upang protektahan ang kanyang mga tainga mula sa lamig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

耳を貸す

ひらがな
みみをかす
動詞
慣用表現
日本語の意味
相手の話や意見を注意深く聞くこと。 / 人の忠告や頼みごとに耳を向けること。 / 他人の意見・要望に対して聞く姿勢を持つこと。
やさしい日本語の意味
人の話をよく聞こうとするようすをあらわす言いかた
このボタンはなに?

A friend who was struggling wanted to talk, so I decided to lend her an ear.

中国語(簡体字)の翻訳

因为有位遇到问题的朋友想要商量,所以我决定倾听她。

中国語(繁体字)の翻訳

因為有位有煩惱的朋友想要傾訴,所以我決定傾聽她。

韓国語訳

문제를 안고 있는 친구가 상담하고 싶어 해서 나는 그녀에게 귀를 기울이기로 했다.

インドネシア語訳

Karena seorang teman yang sedang menghadapi masalah ingin berkonsultasi, saya memutuskan untuk mendengarkannya.

ベトナム語訳

Bạn tôi đang gặp rắc rối và muốn tâm sự, nên tôi đã quyết định lắng nghe cô ấy.

タガログ語訳

Dahil gustong humingi ng payo ng isang kaibigang may problema, nagpasya akong makinig sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

耳切り

ひらがな
みみきり
名詞
日本語の意味
耳を切ること、あるいは耳が切られた状態。しばしば刑罰や見せしめとして行われる残酷な行為を指す。
やさしい日本語の意味
人のみみをきりとって、つみやきそくをやぶったことへのばつにすること
このボタンはなに?

In the Edo period, criminals were sometimes subjected to the punishment of ear cutting.

中国語(簡体字)の翻訳

在江户时代,有时会对罪犯施行割耳之刑。

中国語(繁体字)の翻訳

在江戶時代,有時會對罪人施行割耳的刑罰。

韓国語訳

에도 시대에는 죄인에게 귀를 자르는 형벌이 가해되곤 했습니다.

インドネシア語訳

Pada masa Edo, terkadang para penjahat dihukum dengan pemotongan telinga.

ベトナム語訳

Vào thời Edo, đã từng có hình phạt chặt tai đối với tội nhân.

タガログ語訳

Noong panahon ng Edo, may mga pagkakataon na ipinatutupad ang parusang pagputol ng tainga sa mga nagkasala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

耳小骨

ひらがな
じしょうこつ
名詞
日本語の意味
耳小骨
やさしい日本語の意味
みみのなかにある、とてもちいさなほねのこと。おとをつたえるやくわりがある。
このボタンはなに?

The auditory ossicle is an important part for us to hear sounds.

中国語(簡体字)の翻訳

耳小骨是我们听声音的重要部分。

中国語(繁体字)の翻訳

耳小骨是我們聽聲音的重要部分。

韓国語訳

이소골은 우리가 소리를 듣는 데 중요한 부분입니다.

インドネシア語訳

Ossikel telinga adalah bagian penting bagi kita untuk mendengar suara.

ベトナム語訳

Xương con ở tai là phần quan trọng giúp chúng ta nghe âm thanh.

タガログ語訳

Ang mga maliliit na buto ng tainga ay mahalagang bahagi para sa ating pandinig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

耳を傾ける

ひらがな
みみをかたむける
動詞
慣用表現
日本語の意味
注意して熱心に聞くこと / 相手の話に真剣に耳を向けること
やさしい日本語の意味
人のはなしをよく聞こうとして、しんけんに耳をむけるようにすること
このボタンはなに?

Because she always listens carefully to others' opinions, people trust her.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是倾听周围人的意见,因此受到信任。

中国語(繁体字)の翻訳

她總是傾聽周圍人的意見,因此受到信賴。

韓国語訳

그녀는 항상 주변 사람들의 의견에 귀를 기울이기 때문에 신뢰받고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu mendengarkan pendapat orang-orang di sekitarnya, sehingga dipercaya.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn lắng nghe ý kiến của những người xung quanh, nên được tin tưởng.

タガログ語訳

Pinagkakatiwalaan siya dahil palagi siyang nakikinig sa mga opinyon ng mga nasa paligid niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

耳あて

ひらがな
みみあて
漢字
耳当て
名詞
異表記 別形
日本語の意味
耳を覆って寒さや騒音から守るための防寒具・保護具。イヤーマフ。 / ヘッドフォンの、耳に当たるクッション部分。
やさしい日本語の意味
さむいときにみみをおおってあたためるためのふわふわしたもの
このボタンはなに?

You need earmuffs on cold days.

中国語(簡体字)の翻訳

在寒冷的日子需要戴耳罩。

中国語(繁体字)の翻訳

寒冷的日子需要戴耳罩。

韓国語訳

추운 날에는 귀마개가 필요합니다.

インドネシア語訳

Pada hari dingin, penutup telinga diperlukan.

ベトナム語訳

Vào những ngày lạnh, cần đeo chụp tai.

タガログ語訳

Sa mga malamig na araw, kailangan ng takip sa tainga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ケモ耳

ひらがな
けもみみ
漢字
獣耳
名詞
日本語の意味
動物の耳のような形状をした耳、もしくはそのような耳を持つキャラクターなどを指す表現。しばしばファンタジー、アニメ、漫画、ゲームなどの文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
どうぶつのようなみみをもつ人やキャラクターの、あたまのうえのみみ
このボタンはなに?

She was cosplaying with animal ears.

中国語(簡体字)の翻訳

她在装扮成戴着兽耳的角色。

中国語(繁体字)の翻訳

她在扮演戴著獸耳的角色。

韓国語訳

그녀는 케모미미(동물 귀) 코스프레를 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang melakukan cosplay bertelinga binatang.

ベトナム語訳

Cô ấy đang cosplay với tai thú.

タガログ語訳

Nagcosplay siya na may mga tenga ng hayop.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★