検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

耳を貸した

Google翻訳 / DeepL翻訳

耳を貸す

動詞

慣用表現

(idiomatic) to listen to

日本語の意味

相手の話や意見を注意深く聞くこと。 / 人の忠告や頼みごとに耳を向けること。 / 他人の意見・要望に対して聞く姿勢を持つこと。

やさしい日本語の意味

人の話をよく聞こうとするようすをあらわす言いかた

このボタンはなに？

問題を抱えている友人が相談したがっていたので、私は彼女に耳を貸すことにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A friend who was struggling wanted to talk, so I decided to lend her an ear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

耳 (みみ)を貸 (か)す

（ canonical ）

mimi o kasu

（ romanization ）

耳 (みみ)を貸 (か)し

（ stem ）

耳 (みみ)を貸 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

耳を貸さ

（ imperfective stem ）

みみをかさ

（ imperfective stem ）

mimi o kasa

（ imperfective ）

耳を貸し

（ continuative stem ）

みみをかし

（ continuative stem ）

mimi o kashi

（ continuative ）

耳を貸す

（ stem terminative ）

みみをかす

（ stem terminative ）

mimi o kasu

（ terminative ）

耳を貸す

（ attributive stem ）

みみをかす

（ attributive stem ）

mimi o kasu

（ attributive ）

耳を貸せ

（ hypothetical stem ）

みみをかせ

（ hypothetical stem ）

mimi o kase

（ hypothetical ）

耳を貸せ

（ imperative stem ）

みみをかせ

（ imperative stem ）

mimi o kase

（ imperative ）

耳を貸される

（ passive ）

みみをかされる

（ passive ）

mimi o kasareru

（ passive ）

耳を貸させる

（ causative ）

耳を貸さす

（ causative ）

みみをかさせる

（ causative ）

みみをかさす

（ causative ）

mimi o kasaseru

（ causative ）

mimi o kasasu

（ causative ）

耳を貸せる

（ potential ）

みみをかせる

（ potential ）

mimi o kaseru

（ potential ）

耳を貸そう

（ volitional ）

みみをかそう

（ volitional ）

mimi o kasō

（ volitional ）

耳を貸さない

（ negative ）

みみをかさない

（ negative ）

mimi o kasanai

（ negative ）

耳を貸さず

（ continuative negative ）

みみをかさず

（ continuative negative ）

mimi o kasazu

（ continuative negative ）

耳を貸します

（ formal ）

みみをかします

（ formal ）

mimi o kashimasu

（ formal ）

耳を貸した

（ perfective ）

みみをかした

（ perfective ）

mimi o kashita

（ perfective ）

耳を貸して

（ conjunctive ）

みみをかして

（ conjunctive ）

mimi o kashite

（ conjunctive ）

耳を貸せば

（ conditional hypothetical ）

みみをかせば

（ conditional hypothetical ）

mimi o kaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N5 words

入門単語

貸す

ひらがな

かす

動詞

to lend

日本語の意味

物品や金銭などを、一時的に相手に与え、後に返してもらうこと。

やさしい日本語の意味

自分のものを、あとでかえしてもらうやくそくで、ひとにつかわせる

このボタンはなに？

私は友達に本を貸す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I lend a book to my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貸 (か)す

（ canonical ）

kasu

（ romanization ）

貸 (か)し

（ stem ）

貸 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

貸さ

（ imperfective stem ）

かさ

（ imperfective stem ）

kasa

（ imperfective ）

貸し

（ continuative stem ）

かし

（ continuative stem ）

kashi

（ continuative ）

貸す

（ stem terminative ）

かす

（ stem terminative ）

kasu

（ terminative ）

貸す

（ attributive stem ）

かす

（ attributive stem ）

kasu

（ attributive ）

貸せ

（ hypothetical stem ）

かせ

（ hypothetical stem ）

kase

（ hypothetical ）

貸せ

（ imperative stem ）

かせ

（ imperative stem ）

kase

（ imperative ）

貸される

（ passive ）

かされる

（ passive ）

kasareru

（ passive ）

貸させる

（ causative ）

貸さす

（ causative ）

かさせる

（ causative ）

かさす

（ causative ）

kasaseru

（ causative ）

kasasu

（ causative ）

貸せる

（ potential ）

かせる

（ potential ）

kaseru

（ potential ）

貸そう

（ volitional ）

かそう

（ volitional ）

kasō

（ volitional ）

貸さない

（ negative ）

かさない

（ negative ）

kasanai

（ negative ）

貸さず

（ continuative negative ）

かさず

（ continuative negative ）

kasazu

（ continuative negative ）

貸します

（ formal ）

かします

（ formal ）

kashimasu

（ formal ）

貸した

（ perfective ）

かした

（ perfective ）

kashita

（ perfective ）

貸して

（ conjunctive ）

かして

（ conjunctive ）

kashite

（ conjunctive ）

貸せば

（ conditional hypothetical ）

かせば

（ conditional hypothetical ）

kaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N5 words

入門単語

耳

ひらがな

みみ

名詞

ear

日本語の意味

音を聞くための器官。生物の頭部にあり、外部の音波を捉え、聴覚情報に変換する部分。

やさしい日本語の意味

おとをきくからだのぶぶん。あたまのよこにある。

このボタンはなに？

猫は耳が大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cat has big ears.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mimi

（ romanization ）

みみ

（ hiragana ）

詳細

胸を貸す

動詞

慣用表現

(idiomatic) a more powerful person partners with a less powerful person, such as for practicing

日本語の意味

力のある者が相手をしてやること。特に、スポーツなどで、上級者が下級者の練習の相手をすること。

やさしい日本語の意味

じょうずな人が、れんしゅうのために、じょうずでない人のあいてをしてあげること

このボタンはなに？

先輩は練習相手が欲しい若手に胸を貸すことにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The senior decided to act as a sparring partner for the young member who wanted someone to practice with.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (むね)を貸 (か)す

（ canonical ）

mune o kasu

（ romanization ）

胸 (むね)を貸 (か)し

（ stem ）

胸 (むね)を貸 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

胸を貸さ

（ imperfective stem ）

むねをかさ

（ imperfective stem ）

mune o kasa

（ imperfective ）

胸を貸し

（ continuative stem ）

むねをかし

（ continuative stem ）

mune o kashi

（ continuative ）

胸を貸す

（ stem terminative ）

むねをかす

（ stem terminative ）

mune o kasu

（ terminative ）

胸を貸す

（ attributive stem ）

むねをかす

（ attributive stem ）

mune o kasu

（ attributive ）

胸を貸せ

（ hypothetical stem ）

むねをかせ

（ hypothetical stem ）

mune o kase

（ hypothetical ）

胸を貸せ

（ imperative stem ）

むねをかせ

（ imperative stem ）

mune o kase

（ imperative ）

胸を貸される

（ passive ）

むねをかされる

（ passive ）

mune o kasareru

（ passive ）

胸を貸させる

（ causative ）

胸を貸さす

（ causative ）

むねをかさせる

（ causative ）

むねをかさす

（ causative ）

mune o kasaseru

（ causative ）

mune o kasasu

（ causative ）

胸を貸せる

（ potential ）

むねをかせる

（ potential ）

mune o kaseru

（ potential ）

胸を貸そう

（ volitional ）

むねをかそう

（ volitional ）

mune o kasō

（ volitional ）

胸を貸さない

（ negative ）

むねをかさない

（ negative ）

mune o kasanai

（ negative ）

胸を貸さず

（ continuative negative ）

むねをかさず

（ continuative negative ）

mune o kasazu

（ continuative negative ）

胸を貸します

（ formal ）

むねをかします

（ formal ）

mune o kashimasu

（ formal ）

胸を貸した

（ perfective ）

むねをかした

（ perfective ）

mune o kashita

（ perfective ）

胸を貸して

（ conjunctive ）

むねをかして

（ conjunctive ）

mune o kashite

（ conjunctive ）

胸を貸せば

（ conditional hypothetical ）

むねをかせば

（ conditional hypothetical ）

mune o kaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

耳にする

ひらがな

みみにする

動詞

to hear, to hear by accident

日本語の意味

うっかり聞いてしまうこと。聞くつもりはなかったが、自然と耳に入ること。 / うわさ話や情報などを人づてに聞くこと。 / ある表現や言葉を、日常生活のなかでよく聞くこと。

やさしい日本語の意味

たまたまきく。ひとからのはなしやうわさをきいてしる。

このボタンはなに？

彼の名前を耳にするたびに、私は彼のことを思い出します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every time I hear his name, I remember him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

耳 (みみ)にする

（ canonical ）

mimi ni suru

（ romanization ）

耳 (みみ)にし

（ stem ）

耳 (みみ)にした

（ past ）

（ table-tags ）

耳にし

（ imperfective stem ）

みみにし

（ imperfective stem ）

mimi ni shi

（ imperfective stem ）

耳にし

（ continuative stem ）

みみにし

（ continuative stem ）

mimi ni shi

（ continuative stem ）

耳にする

（ stem terminative ）

みみにする

（ stem terminative ）

mimi ni suru

（ stem terminative ）

耳にする

（ attributive stem ）

みみにする

（ attributive stem ）

mimi ni suru

（ attributive stem ）

耳にすれ

（ hypothetical stem ）

みみにすれ

（ hypothetical stem ）

mimi ni sure

（ hypothetical stem ）

耳にせよ

（ imperative stem ）

耳にしろ

（ imperative stem ）

みみにせよ

（ imperative stem ）

みみにしろ

（ imperative stem ）

mimi ni seyo

（ imperative stem ）

mimi ni shiro

（ imperative stem ）

耳にされる

（ passive ）

みみにされる

（ passive ）

mimi ni sareru

（ passive ）

耳にさせる

（ causative ）

耳にさす

（ causative ）

みみにさせる

（ causative ）

みみにさす

（ causative ）

mimi ni saseru

（ causative ）

mimi ni sasu

（ causative ）

（ potential ）

耳にしよう

（ volitional ）

みみにしよう

（ volitional ）

mimi ni shiyō

（ volitional ）

耳にしない

（ negative ）

みみにしない

（ negative ）

mimi ni shinai

（ negative ）

耳にせず

（ continuative negative ）

みみにせず

（ continuative negative ）

mimi ni sezu

（ continuative negative ）

耳にします

（ formal ）

みみにします

（ formal ）

mimi ni shimasu

（ formal ）

耳にした

（ perfective ）

みみにした

（ perfective ）

mimi ni shita

（ perfective ）

耳にして

（ conjunctive ）

みみにして

（ conjunctive ）

mimi ni shite

（ conjunctive ）

耳にすれば

（ conditional hypothetical ）

みみにすれば

（ conditional hypothetical ）

mimi ni sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

耳

音読み

じ

訓読み

みみ

文字

ear

日本語の意味

耳

やさしい日本語の意味

あたまのよこにあり、音をきいたり、きこえをかんじるからだのぶぶん

このボタンはなに？

彼の耳はとても大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His ears are very big.

このボタンはなに？

詳細

獣耳

ひらがな

けものみみ

名詞

新語

(neologism) animal ears, as worn or possessed by a human or humanoid

日本語の意味

人間または人型のキャラクターが、動物の耳の形状をもつ、または装着している状態を指す表現。主にフィクションやサブカルチャーの文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

ひとのあたまにどうぶつのみみがある、またはつけていること。

このボタンはなに？

彼女は獣耳のコスプレをしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was cosplaying with animal ears.

このボタンはなに？

詳細

関連語

獣 (けもの)耳

（ canonical ）

kemonomimi

（ romanization ）

みみ

（ hiragana ）

詳細

パンの耳

ひらがな

ぱんのみみ

名詞

bread crust

日本語の意味

パンを焼いたときに表面にできる固めの部分。特に、食パンなどを四角く切った際に周囲に残る茶色い縁の部分。 / 比喩的に、物事の端や余りものとして扱われがちな部分を指すこともある。

やさしい日本語の意味

パンのはしのかたくていろがこいところです

このボタンはなに？

パンの耳を食べるのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like eating bread crust.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pan no mimi

（ romanization ）

みみ

（ hiragana ）

詳細

耳木菟

ひらがな

みみずく

漢字

木菟

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 木菟 (“eagle owl”)

日本語の意味

フクロウ科の鳥の一種。特にワシミミズクなど大型のミミズク類を指すことが多い。 / 古くは怪異・霊鳥としても語られ、民間伝承や文学作品にも登場する。

やさしい日本語の意味

ふくろうのなかまのみみずくをあらわすかんじのかきかた

このボタンはなに？

夜の森で耳木菟の鳴き声が聞こえました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard the cry of an eagle owl in the night forest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

耳 (みみ)木菟

（ canonical ）

mimizuku

（ romanization ）

ずく

（ hiragana ）

詳細

耳炎

ひらがな

じえん

名詞

(pathology) otitis, inflammation of the ear, such as that resulting from ear infection, often causing earache

日本語の意味

耳の炎症。細菌やウイルスなどによる感染、アレルギー、外傷などが原因となり、痛みや腫れ、耳だれ、難聴などを引き起こすことがある。中耳炎や外耳炎などを含む総称。

やさしい日本語の意味

みみのなかにばいきんがはいってあかくはれていたくなるびょうき

このボタンはなに？

耳炎のために、彼は音楽を聴くのが困難になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to otitis, he found it difficult to listen to music.

このボタンはなに？

詳細

関連語

耳 (じ)炎

（ canonical ）

jien

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する