検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

箔を付ける

動詞
慣用表現
日本語の意味
評価や印象を高めるような要素を加えて、価値があるように見せること。 / 実力以上に立派に見えるような肩書きや経験などを身につけること。
やさしい日本語の意味
あることをして、じぶんやもののねうちや評価をたかく見せる
このボタンはなに?

By participating in that project, he was able to give some dignity to his career.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

踏ん付ける

動詞
異表記 別形
日本語の意味
踏ん付ける:強く踏む。勢いをつけて足で押さえつける、踏みにじる。
やさしい日本語の意味
つよくふむか、ないがしろにしてひどくあつかうようにふむ
このボタンはなに?

He ignored the lessons of history and continued development that trampled on the environment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

格好を付ける

動詞
日本語の意味
格好を付ける:実際以上によく見せようとして、見た目や態度を飾ること。見栄を張る。かっこつける。
やさしい日本語の意味
じぶんをよくみせようとして、かっこいいふりをするようす
このボタンはなに?

He likes to put on airs in front of his new friends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気を付けて

ひらがな
きをつけて
フレーズ
日本語の意味
相手の安全や健康を気遣って注意を促すあいさつ表現
やさしい日本語の意味
あぶないことがないように、ちゅういしてねということば。わかれるときにいう。
このボタンはなに?

Please watch yourself when crossing the road.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

口付ける

ひらがな
くちづける / くちつける
動詞
古語 廃用 推量 稀用
日本語の意味
ことばに表す。言葉として言いあらわす。 / くちづけをする。キスをする。
やさしい日本語の意味
ことばをきまったいいかたにすること。まれに、くちでふれること。
このボタンはなに?

By intentionally coining that short phrase, he caused it to become widely established among the people as a proverb.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目を付ける

ひらがな
めをつける
動詞
日本語の意味
注意を向ける / 関心を持つ
やさしい日本語の意味
あるひとやものをきにしてよくみる。あとでえらぶつもりでみる。
このボタンはなに?

The investor has had an eye on that small tech startup from early on.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

やっ付ける

ひらがな
やっつける
漢字
遣っ付ける
動詞
口語
日本語の意味
攻撃する、打ち負かす、やっつける / 相手をこらしめる、ひどい目にあわせる / 殺す、息の根を止める
やさしい日本語の意味
てきやひとをたおす。ひどくなぐったりころしたりすることもある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

読み付けている

ひらがな
よみつけている
フレーズ
日本語の意味
ある文章や書物などを繰り返し読んで内容に慣れていることを表す表現。 / 日常的・習慣的に特定の種類の文章や本を読んでいる状態。 / すでに読み慣れていて、内容や文体に違和感を覚えない程度になっていること。
やさしい日本語の意味
ふだんから よんでいて よむことに なれている ようす
このボタンはなに?

He is accustomed to reading stories to his children every night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

気を付ける

ひらがな
きをつける
動詞
日本語の意味
気をつけて
やさしい日本語の意味
あぶないことやまちがいをふせぐために、よくみて、ちゅういすること。からだをたいせつにすること。
このボタンはなに?

Because cars often pass along streets at night, when you walk you need to be careful about your footing and your surroundings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はね付ける

ひらがな
はねつける
漢字
撥ね付ける
動詞
異表記 別形
日本語の意味
はねつける【撥ね付ける】の別表記。 / 「撥ね付ける」は、相手の申し出・意見・要求などを強く拒絶すること。また、容赦なく退けること。
やさしい日本語の意味
つよくことわって、人や考えをうけ入れないようにする
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★