和英辞書

やっ付ける

ひらがな

やっつける

漢字

遣っ付ける

動詞

口語

attack, beat / let someone have it / kill

日本語の意味

攻撃する、打ち負かす、やっつける / 相手をこらしめる、ひどい目にあわせる / 殺す、息の根を止める

やさしい日本語の意味

てきやひとをたおす。ひどくなぐったりころしたりすることもある。

中国語（簡体字）の意味

攻击；打败 / 痛打；狠教训 / 干掉；杀死

中国語（繁体字）の意味

攻擊；擊敗 / 狠狠修理；痛打一頓 / 幹掉；殺掉

韓国語の意味

공격해 이기다 / 혼내 주다 / 죽이다

ベトナム語の意味

tấn công, đánh bại / cho ai một trận / giết; tiêu diệt

タガログ語の意味

salakayin / talunin / patayin

彼は敵をやっ付けるために全力を尽くした。

He did his best to attack the enemy.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了打败敌人尽了全力。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了打敗敵人盡了全力。

韓国語訳

그는 적을 물리치기 위해 전력을 다했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã nỗ lực hết sức để đánh bại kẻ thù.

タガログ語訳

Ibinuhos niya ang lahat ng kanyang makakaya upang talunin ang kaaway.

意味（1）

attack, beat

意味（2）

let someone have it

意味（3）

kill

やっ付 (つ)ける （ canonical ）

yattsukeru （ romanization ）

やっ付 (つ)け （ stem ）

やっ付 (つ)けた （ past ）