彼 は 複文 を 理解 する の が 難しい と 感じて い ます 。

日本 の 法律 は 成文化 さ れ て い ます 。

彼 は その 法律 を 成文化 する ため に 努力 して い ます 。

彼 は 自宅 の 文房 で 勉強 して い ます 。

彼 は 本当 に 文化人 で 、 美術 や 音楽 に 深い 理解 を 持って い ます 。

これ は 良い 例文 です 。

金文 は 中国 の 古代 の 青銅器 に 刻まれ た 文字 です 。

この 論文 の 和文 と 英文 を 比較 する と 、 文化 的 な 含意 の 違い が 翻訳 過程 で いかに 失われ やすい か が 明確 に 示される 。

分度器 を 使って 角度 を 測ります 。

私 の 文集 は 来週 出版 さ れ ます 。