ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

含意

ひらがな
がんい
名詞
日本語の意味
含まれている意味。また、言外に含められた意味。 / (言語学)発話の文字通りの意味を超えて、文脈などから聞き手が推論することによって理解される意味。インプリカチュア。
やさしい日本語の意味
はっきりいわないが、ことばにふくまれるいみのこと。
このボタンはなに?

There is a deep implication in his words.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话意味深长。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話語裡蘊含著深意。

韓国語訳

그의 말에는 깊은 함의가 있다.

インドネシア語訳

Kata-katanya mengandung makna yang mendalam.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy có hàm ý sâu sắc.

タガログ語訳

May malalim na pahiwatig ang kanyang mga salita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

含意

ひらがな
がんいする
漢字
含意する
動詞
日本語の意味
暗黙の意味やニュアンスを含むこと / 言外にそれとなく示すこと
やさしい日本語の意味
ことばやひょうげんが、べつのいみやきもちをふくむ
このボタンはなに?

His words connoted that he was angry.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话暗示他很生气。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話暗示他生氣了。

韓国語訳

그의 말은 그가 화가 났다는 것을 암시했다.

インドネシア語訳

Kata-katanya mengisyaratkan bahwa dia marah.

ベトナム語訳

Những lời của anh ấy ngụ ý rằng anh ấy đang tức giận.

タガログ語訳

Ipinahihiwatig ng kanyang mga salita na galit siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★