検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
含意
ひらがな
がんいする
漢字
含意する
動詞
日本語の意味
暗黙の意味やニュアンスを含むこと / 言外にそれとなく示すこと
やさしい日本語の意味
ことばやひょうげんが、べつのいみやきもちをふくむ
中国語（簡体字）の意味
蕴含（某种意义） / 隐含、暗示 / 包含引申义
中国語（繁体字）の意味
隱含（某種意義） / 蘊含意義 / 帶有某種含義
韓国語の意味
함축하다 / 내포하다 / 암시하다
ベトナム語の意味
hàm ý / ngụ ý / bao hàm ý nghĩa
タガログ語の意味
magpahiwatig ng karagdagang kahulugan / magtaglay ng kaakibat na kahulugan / maglaman ng dagdag na pakahulugan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
含意
ひらがな
がんい
名詞
日本語の意味
含まれている意味。また、言外に含められた意味。 / （言語学）発話の文字通りの意味を超えて、文脈などから聞き手が推論することによって理解される意味。インプリカチュア。
やさしい日本語の意味
はっきりいわないが、ことばにふくまれるいみのこと。
中国語（簡体字）の意味
隐含的意义 / 言外之意 / （语用学）会话含义
中国語（繁体字）の意味
隱含的意義 / 言外之意 / （語用學）會話含義
韓国語の意味
함의 / 함축된 의미 / 암시적 의미
ベトナム語の意味
hàm ý / ngụ ý / hàm ngôn
タガログ語の意味
pahiwatig / nakapahiwatig na kahulugan / implikasyon (sa lohika/pragmatika)
関連語
