検索結果- 日本語 - 英語

私達

ひらがな
わたしたち / わたくしたち
代名詞
尊敬語
日本語の意味
話し手を含む複数人を指す一人称の代名詞。英語の "we" に相当する。 / 丁寧または改まった場面で用いられることが多い表現。 / 書き言葉や公式な文書、スピーチなどで頻出する。
やさしい日本語の意味
自分をふくむ人たちのこと。ていねいにいうときに使うこともある。
中国語(簡体)
我们(敬语) / 我们(礼貌、自谦)
このボタンはなに?

We are going on a trip tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们明天去旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

私共

ひらがな
わたくしども / わたしども
代名詞
日本語の意味
複数の話し手や書き手を含む一人称の代名詞で、へりくだった、やや改まった言い方。英語の「we」に相当する。
やさしい日本語の意味
ていねいにじぶんたちをさすことば。しごとでよくつかう。
中国語(簡体)
我们 / 我等 / 敝方
このボタンはなに?

We will do our best to solve this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

我们将尽全力解决这个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

私考

ひらがな
しこう
名詞
日本語の意味
自分個人の考え。また、自分なりの見解。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえ。たにんではなく、じぶんがかんがえたこと。
中国語(簡体)
个人想法 / 个人看法 / 私见
このボタンはなに?

This is merely my personal thought, but extending the time would probably increase the success rate.

中国語(簡体字)の翻訳

这只是我的个人看法,但延长时间会提高成功率。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

私生活

ひらがな
しせいかつ
名詞
日本語の意味
個人としての生活。公的な立場や職務とは切り離された、家庭や趣味、人間関係などを含むその人自身の生活領域。
やさしい日本語の意味
しごとやがっこうのときではない、じぶんだけでくらしているときのようす
中国語(簡体)
私人生活 / 个人生活 / 工作以外的生活
このボタンはなに?

He values his private life.

中国語(簡体字)の翻訳

他很重视自己的私生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

私は日本人です

ひらがな
わたしはにほんじんです / わたくしはにほんじんです / わたしはにっぽんじんです / わたくしはにっぽんじんです
フレーズ
日本語の意味
私は日本人です
やさしい日本語の意味
わたしがにほんのひとだとつたえることばです
中国語(簡体)
我是日本人 / 我具有日本国籍
このボタンはなに?

When I first met her, I introduced myself saying, 'I am Japanese.'

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次见到她时,自我介绍说我是日本人。

このボタンはなに?
関連語

私共

ひらがな
わたくしども / わたしども
代名詞
謙譲語
日本語の意味
話し手を含む複数人を指す一人称の代名詞で、へりくだった場面で用いられる「私たち」「我々」に相当する表現。
やさしい日本語の意味
じぶんたちをとてもていねいに言うことば。おきゃくさまに使う。
中国語(簡体)
我们(谦称) / 自谦的“我们”
このボタンはなに?

We prioritize customer satisfaction above all else.

中国語(簡体字)の翻訳

我们把客户的满意放在首位。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

私生

ひらがな
しせい
名詞
日本語の意味
婚姻関係にない男女の間に生まれた子であること。また、その身分。 / 正式・正統と認められていない出自や立場。正統ではないこと。
やさしい日本語の意味
けっこんしていないおとうさんとおかあさんからうまれたこと
中国語(簡体)
非婚生 / 婚外出生 / 非婚生的身份
このボタンはなに?

He was born as an illegitimate child and experienced many difficulties.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为私生子出生,经历了许多困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

私田

ひらがな
しでん
名詞
日本語の意味
私有の田、個人が所有する田んぼ / 律令制下で、公田に対して個人が所有することを許された田地
やさしい日本語の意味
ひとりの人やかぞくが じぶんのものとして もっている たんぼのこと
中国語(簡体)
私人拥有的稻田 / 日本律令制下相对公田的私有田地
このボタンはなに?

My grandfather used to till his privately-owned rice field.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

先々月

ひらがな
せんせんげつ
名詞
日本語の意味
先々月; 2か月前
やさしい日本語の意味
いまからふたつまえのつきのこと
中国語(簡体)
上上个月 / 两个月前(指上个月的前一个月)
このボタンはなに?

The month before last, a sudden transfer in my department was decided, and because of the hectic preparations I had to cancel the vacation I had planned.

中国語(簡体字)の翻訳

上上个月,部门的调动突然决定了,由于匆忙准备,我不得不取消了原本计划的休假。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

被保険者

ひらがな
ひほけんしゃ
名詞
日本語の意味
保険契約において、保険の対象となる人。また、その人として保険会社に登録されている者。 / 医療保険や生命保険などで、保険給付を受ける権利を持つ人。
やさしい日本語の意味
ほけんに入っていて、おかねをうけとることができる人や会社のこと
中国語(簡体)
被保险人 / 受保人
このボタンはなに?

We ask all insured persons to go through the procedures to make the payment of insurance money smooth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★