和英辞書

被保険者

ひらがな

ひほけんしゃ

名詞

(insurance) insured person

日本語の意味

保険契約において、保険の対象となる人。また、その人として保険会社に登録されている者。 / 医療保険や生命保険などで、保険給付を受ける権利を持つ人。

やさしい日本語の意味

ほけんに入っていて、おかねをうけとることができる人や会社のこと

中国語（簡体字）の意味

被保险人 / 受保人

中国語（繁体字）の意味

被保險人 / 保險保障的對象

韓国語の意味

피보험자 / 보험의 대상이 되는 사람

ベトナム語の意味

người được bảo hiểm / bên được bảo hiểm / người được bảo vệ theo hợp đồng bảo hiểm

タガログ語の意味

nakaseguradong tao / taong saklaw ng seguro / ininsyurang indibidwal

被保険者の皆様には、保険金の支払いをスムーズに行うための手続きをお願いしております。

We ask all insured persons to go through the procedures to make the payment of insurance money smooth.

中国語（簡体字）の翻訳

我们请各位被保险人办理必要手续，以便顺利支付保险金。

中国語（繁体字）の翻訳

請被保險人辦理相關手續，以利保險金的順利給付。

韓国語訳

피보험자 여러분께서는 보험금 지급을 원활하게 하기 위한 절차를 부탁드립니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi yêu cầu những người được bảo hiểm thực hiện các thủ tục để việc chi trả bảo hiểm được tiến hành một cách suôn sẻ.

意味（1）

(insurance) insured person

被 (ひ)保 (ほ)険 (けん)者 （ canonical ）

hihokensha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）