和英辞書

先々月、、部署のの異動が急に決まり、、慌ただしい準備ののせいでで予定してしていた休暇ををキャンセルししなければならなかった。。

The month before last, a sudden transfer in my department was decided, and because of the hectic preparations I had to cancel the vacation I had planned.

中国語（簡体字）の翻訳

上上个月，部门的调动突然决定了，由于匆忙准备，我不得不取消了原本计划的休假。

中国語（繁体字）の翻訳

上上個月，部門調動突然決定，因為慌亂的準備，我不得不取消原本預定的休假。

韓国語訳

두 달 전, 부서 이동이 갑자기 결정되어 분주한 준비 때문에 예정했던 휴가를 취소해야 했다.

インドネシア語訳

Dua bulan lalu, mutasi di departemen saya diputuskan secara mendadak, dan karena persiapan yang tergesa-gesa saya harus membatalkan cuti yang sudah direncanakan.

ベトナム語訳

Hai tháng trước, việc chuyển bộ phận được quyết định đột ngột, và vì phải chuẩn bị một cách vội vã nên tôi đã phải hủy kỳ nghỉ đã dự định.

タガログ語訳

Noong dalawang buwan ang nakalipas, biglang napagdesisyunan ang paglilipat sa departamento, at dahil sa magulong paghahanda, kinailangan kong kanselahin ang planadong bakasyon.