和英辞書

私共

ひらがな

わたくしども / わたしども

代名詞

we

日本語の意味

複数の話し手や書き手を含む一人称の代名詞で、へりくだった、やや改まった言い方。英語の「we」に相当する。

やさしい日本語の意味

ていねいにじぶんたちをさすことば。しごとでよくつかう。

中国語（簡体字）の意味

我们 / 我等 / 敝方

中国語（繁体字）の意味

我們（謙稱） / 敝方（自稱己方的謙稱）

韓国語の意味

저희 / 저희들

インドネシア語

kami (bentuk sopan) / kita (bentuk sopan) / pihak/perusahaan kami

ベトナム語の意味

chúng tôi (khiêm nhường) / chúng ta (khiêm nhường)

タガログ語の意味

kami (mapagpakumbaba/pormal) / tayo (mapagpakumbaba/pormal)

私共はこの問題を解決するために全力を尽くします。

We will do our best to solve this problem.

中国語（簡体字）の翻訳

我们将尽全力解决这个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

我們會盡全力解決這個問題。

韓国語訳

저희는 이 문제를 해결하기 위해 최선을 다하겠습니다.

インドネシア語訳

Kami akan berusaha sekuat tenaga untuk menyelesaikan masalah ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để giải quyết vấn đề này.

タガログ語訳

Iibibigay namin ang aming buong makakaya upang lutasin ang problemang ito.

意味（1）

we

私 (わたし)共 （ canonical ）

watashidomo （ romanization ）

ども （ hiragana ）