検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
有明の月
ひらがな
ありあけのつき
名詞
日本語の意味
夜明けや日の出のころになってもまだ空に残っている月。特に、明け方の空に白く淡く見える月をいう。 / 転じて、ほのかに残る面影や、はかないもののたとえとして用いられることもある。
やさしい日本語の意味
よあけちかくのそらにまだのこっているうすい月のこと
中国語（簡体）
拂晓时仍挂在天际的月亮 / 黎明或日出时仍可见的月亮
関連語
月宮殿
ひらがな
げっきゅうでん
名詞
日本語の意味
月の世界にあるとされる宮殿や御殿。神話・伝説・物語などで、月に住む神や仙人・姫などが暮らす場所として描かれる。「月の宮殿」「月の御殿」に相当する語。
やさしい日本語の意味
インドのしんとうチャンドラがすむといわれるつきのきゅうでん
中国語（簡体）
印度教月神的月宫殿 / 月神在月亮上的宫殿（印度教） / 印度神话中的月宫
関連語
月相
ひらがな
げっそう
名詞
日本語の意味
天体の見かけの形状や照らされ方の状態。特に月についていうことが多い。 / 時間の経過に伴う月の光り方や形の変化の各段階。
やさしい日本語の意味
つきのかたちが、まんげつやはんげつなどにかわるようす
中国語（簡体）
月亮被照亮部分的形状变化 / 月亮的相位 / 月亮盈亏的状态
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
萩の月
ひらがな
はぎのつき
名詞
日本語の意味
宮城県仙台市の銘菓で、カステラ生地の中にカスタードクリームが入った丸い洋風菓子。
やさしい日本語の意味
せんだいのめいぶつのおかしで、やわらかいかすてらのなかにカスタードのあんがはいっている
中国語（簡体）
日本仙台的著名点心，松软海绵蛋糕包裹蛋奶酱馅 / 仙台特产“萩之月”，奶油夹心蛋糕 / 以满月为意象的夹心蛋糕（仙台名菓）
関連語
桜月
ひらがな
さくらづき / おうげつ
名詞
日本語の意味
旧暦で三月にあたる月のこと。桜の花が咲く頃の月の呼び名。 / 桜が咲き誇る季節、特に三月ごろの時期を指す表現。
やさしい日本語の意味
むかしのこよみでさんがつのなまえで、さくらのはながさくきせつをいうことば
中国語（簡体）
农历三月 / 樱花盛开的月份（指三月）
関連語
雨月
ひらがな
うげつ
名詞
日本語の意味
雨のために見えない月 / 陰暦五月の異名
やさしい日本語の意味
あめがふっていて、月がくもにかくれて見えないようすや、むかしのきゅうれきでごがつのこと
中国語（簡体）
因雨而看不见的月亮 / 农历五月
関連語
葦月
ひらがな
よしづき / あしづき
固有名詞
日本語の意味
日本語の固有名詞。多くの場合、人名や架空の人物名として用いられる。漢字『葦』（イネ科の植物、あし）と『月』（つき）が組み合わさった語で、自然物と天体を連想させる雅な響きを持つ。 / 漢字表記から、『葦（あし）の生い茂る場所に昇る／映る月』といった情景を連想させるイメージ的な名前。文学的・詩的なニュアンスを帯びることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじの ひとつで かみがきの なまえとして つかわれることが おおい
中国語（簡体）
日本姓氏
関連語
9月
ひらがな
くがつ
漢字
九月
名詞
日本語の意味
暦上の第9の月、すなわち9月。
やさしい日本語の意味
一年のきゅうばんめのつきで、あきがはじまるごろのつき
中国語（簡体）
九月；一年中的第九个月 / 公历九月
涯月
ひらがな
がいげつ
固有名詞
日本語の意味
韓国・済州特別自治道済州市(チェジュ市)に属する邑(ウプ、小都市)で、観光地として知られる「涯月(エウォル、Aewol)」を指す地名。海岸線の景観が美しいことで有名。
やさしい日本語の意味
かんこくのじぇじゅどうにあるまちのなまえです
中国語（簡体）
韩国济州特别自治道济州市的邑名，涯月邑 / 济州岛上的地名
関連語
涯月
ひらがな
がいげつ
固有名詞
古風
日本語の意味
固有名詞であり、韓国・済州特別自治道済州市の邑（町）『涯月（エウォル、Aewol）』を指す。古風な表現。
やさしい日本語の意味
かつてのちょうせんのしまの さいほくの まちの なまえ
中国語（簡体）
（旧称）韩国济州特别自治道的涯月镇名 / 日本统治时期对济州“涯月邑”的称呼
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
