和英辞書

萩の月

ひらがな

はぎのつき

名詞

hagi no tsuki, a Sendai specialty

日本語の意味

宮城県仙台市の銘菓で、カステラ生地の中にカスタードクリームが入った丸い洋風菓子。

やさしい日本語の意味

せんだいのめいぶつのおかしで、やわらかいかすてらのなかにカスタードのあんがはいっている

中国語（簡体字）の意味

日本仙台的著名点心，松软海绵蛋糕包裹蛋奶酱馅 / 仙台特产“萩之月”，奶油夹心蛋糕 / 以满月为意象的夹心蛋糕（仙台名菓）

中国語（繁体字）の意味

日本宮城仙台的名產甜點「萩之月」，以鬆軟海綿蛋糕包裹卡士達奶油餡 / 以「萩」與圓月意象命名的仙台伴手禮點心

韓国語の意味

일본 센다이의 특산 과자 / 카스타드 크림을 넣은 둥근 스폰지케이크

ベトナム語の意味

đặc sản Sendai: bánh bông lan mềm nhân kem custard / bánh ngọt Hagi no Tsuki (bánh bông lan tròn nhân kem) của Sendai

タガログ語の意味

espesyal na kakanin ng Sendai / mamon na may custard na sikat na pasalubong

私のお気に入りの和菓子は萩の月です。

My favorite Japanese sweet is Hagi no Tsuki.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的和果子是萩之月。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的和菓子是萩之月。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 일본 과자는 하기노츠키(萩の月)입니다.

ベトナム語訳

Món bánh ngọt truyền thống Nhật Bản yêu thích của tôi là Hagi no Tsuki.

タガログ語訳

Ang paborito kong wagashi ay Hagi no Tsuki.

意味（1）

hagi no tsuki, a Sendai specialty

萩 (はぎ)の月 （ canonical ）

hagi no tsuki （ romanization ）

つき （ hiragana ）