検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
目一杯
ひらがな
めいっぱい
副詞
日本語の意味
精一杯。ある限りすべて。できるだけたくさん。力や能力を最大限に発揮するさま。
やさしい日本語の意味
できるかぎりつよくやるようす。かんがえられるいちばんいっぱいまでやること。
中国語（簡体）
竭尽全力地 / 尽可能地 / 最大限度地
関連語
籠目紋
ひらがな
かごめもん
名詞
日本語の意味
籠目紋は、竹籠の編み目や六芒星（ダビデの星）のような星形をかたどった日本の家紋の一種。魔除けや厄除けの意味を持ち、家系や家柄を表す紋章として用いられる。
やさしい日本語の意味
いえのしるしにつかうもようで、かごのめににたほしのかたちのもの
中国語（簡体）
日本家纹的一种，呈六芒星的笼目纹样 / 由两个重叠三角形组成的星形家纹 / 以篮目格构成的六角星纹饰
関連語
三枚目
ひらがな
さんまいめ
名詞
広義
日本語の意味
演劇や映画などで、滑稽な役柄を演じる人物。また、転じて、日常生活でもおどけて皆を笑わせる人。 / （本来の意味）三枚重ねた紙や板、または三枚目に位置する紙・板など。
やさしい日本語の意味
えんげきやえいがで、わざとおもしろくふるまう人。また、ふざけた人。
中国語（簡体）
第三张（扁平物） / （歌舞伎等）丑角、滑稽角色 / 引申：滑稽或可笑的人
関連語
傍目八目
ひらがな
はためはちもく
名詞
日本語の意味
第三者の立場から物事を見たほうが、当事者よりも適切な判断ができることのたとえ。囲碁で、対局者よりも周囲で見ている人のほうが形勢判断や好手がよく分かることから。 / 周囲から冷静に観察することで、状況の是非や利害得失がよく分かるということ。 / 客観的・中立的な立場で物事を見たときに得られる有利な視点や洞察。 / 当事者ではなく、外から見ている者が持つ有利な判断材料や視点。
やさしい日本語の意味
そばで見ている人のほうが、なかにいる人より、じょうきょうをよくわかること
中国語（簡体）
旁观者清 / 旁观者的有利视角 / 局外人的立场
関連語
傍目八目
ひらがな
おかめはちもく
漢字
岡目八目
ことわざ
日本語の意味
周囲で見ている第三者の方が、当事者よりも物事の是非や状況がよく見えるということ。主観にとらわれない客観的な立場のほうが、正しい判断を下しやすいというたとえ。
やさしい日本語の意味
そのばにいない人のほうが、ものごとをよく見ていて、よい考えを出せること
中国語（簡体）
旁观者清，当局者迷 / 旁观者比当事人看得更清楚 / 局外人更容易看出问题与得失
関連語
目ぼしい
ひらがな
めぼしい
形容詞
日本語の意味
目立っていて価値があるさま。特に取り上げるに値するさま。 / 多くの中から特に重要だと見なされるさま。
やさしい日本語の意味
たくさんある中で、とくに大事だと目立っていて、えらびたくなるようす
中国語（簡体）
主要的 / 有价值的 / 值得注意的
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
目擊者
ひらがな
もくげきしゃ
漢字
目撃者
名詞
旧字体
日本語の意味
ある物事を実際に自分の目で見た人。特に、事件・事故・出来事などを直接見た人。 / 目撃した事実を証言する人。証人。
やさしい日本語の意味
じぶんの目でじっさいに見たできごとを人に話す人のこと
中国語（簡体）
亲眼目睹者 / 现场目击证人 / 亲眼看见事件的人
関連語
角目鳥
ひらがな
つのめどり
名詞
日本語の意味
ツノメドリ科の海鳥。英名 horned puffin。夏羽では目の上に角状の黒い斑が現れ、厚くカラフルな嘴をもつ。北太平洋沿岸などに生息する。
やさしい日本語の意味
きいろとくろのからだで、くちばしに小さなつののような出っぱりがある海のとり
中国語（簡体）
角海鹦 / 角海鹦鹉
関連語
虱目魚
ひらがな
さばひー / みるくふぃっしゅ
名詞
日本語の意味
虱目魚（さつもくぎょ）は、主に東アジアや東南アジアで食用とされる魚で、英語では milkfish と呼ばれる。 / 虱目魚は、ニシン目サバヒー科に属する海水魚で、体が細長く銀白色をしており、台湾やフィリピンなどで重要な養殖魚とされている。
やさしい日本語の意味
あたたかい海にすむさかなで たいらな形をした しろっぽい身のさかな
中国語（簡体）
东南亚常见的食用鱼，广泛养殖。 / 生活于近海与河口的暖水性鱼类。 / 台湾料理常用的鱼。
関連語
鶴の一声
ひらがな
つるのひとこえ
名詞
日本語の意味
権威ある人や有力者が一言発することで、物事が一気に決まったり動き出したりすることをたとえた表現。 / 多くの議論や意見がある中で、最終的に強い立場の人の発言によって結論が決まること。
やさしい日本語の意味
つよい人がひとこと言って、みんながそのとおりにしなければならないこと
中国語（簡体）
权威者的一句话，决定事态 / 上级的一声令下，定案之言 / 具有最终决定力的权威发言
関連語
loading!
Loading...
