和英辞書

籠目紋

ひらがな

かごめもん

名詞

a 家紋 (kamon, “family crest”) design featuring a star shape similar to a Star of David

日本語の意味

籠目紋は、竹籠の編み目や六芒星（ダビデの星）のような星形をかたどった日本の家紋の一種。魔除けや厄除けの意味を持ち、家系や家柄を表す紋章として用いられる。

やさしい日本語の意味

いえのしるしにつかうもようで、かごのめににたほしのかたちのもの

中国語（簡体字）の意味

日本家纹的一种，呈六芒星的笼目纹样 / 由两个重叠三角形组成的星形家纹 / 以篮目格构成的六角星纹饰

中国語（繁体字）の意味

日本家紋的一種，以六芒星（類似大衛之星）為主題的紋樣 / 由籠目格構成的星形徽章圖案

韓国語の意味

다윗의 별과 유사한 별 모양을 특징으로 한 일본 가문 문장 무늬. / 바구니 그물눈 무늬에서 유래한 별형 가문 문양.

ベトナム語の意味

gia huy có họa tiết kagome với ngôi sao sáu cánh (tương tự Ngôi sao David) / hoa văn “mắt lưới giỏ” dùng làm kamon, tạo thành hình sao sáu cánh / mẫu gia huy hình sao sáu cánh kiểu kagome

タガログ語の意味

disenyong kamon na hugis-bituin na kahawig ng Bituin ni David / motibong bituin sa sagisag ng pamilya (kamon) na tinatawag na kagome

私の家の家紋は籠目紋です。

The family crest of my house is Kago-me-mon.

中国語（簡体字）の翻訳

我家的家纹是笼目纹。

中国語（繁体字）の翻訳

我家的家紋是籠目紋。

韓国語訳

우리 집 가문의 문양은 카고메문입니다.

ベトナム語訳

Huy hiệu gia đình nhà tôi là họa tiết kagome.

タガログ語訳

Ang sagisag ng aking pamilya ay ang kagome-mon.

意味（1）

a 家紋 (kamon, “family crest”) design featuring a star shape similar to a Star of David

籠 (かご)目 (め)紋 （ canonical ）

kagome mon （ romanization ）

もん （ hiragana ）