検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

枚目

Google翻訳 / DeepL翻訳

枚

ひらがな

まい

名詞

an object that is thin and flat

日本語の意味

平たく薄い形状のものを数える助数詞 / 紙や皿、板など平面状の物体の数量を表す単位 / 写真・切符など、薄くて平らな個々の物を数えるときに用いる語

やさしい日本語の意味

うすくてひらたいもののかずをかぞえることば。かみやさらにつかう

このボタンはなに？

彼は写真を三枚持っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had three photos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hira

（ romanization ）

ひら

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

枚

ひらがな

まい

助数詞

counter for flat thin objects or sheets

日本語の意味

平らで薄い物体やシートのカウンター

やさしい日本語の意味

ひらたくてうすいもののかずをかぞえることば

このボタンはなに？

プロジェクトの資料を整理していると、重要な図表が複数のページに散在していて、どの図が最新版なのか突き合わせるために合計で何枚ものプリントを確認しなければならなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While organizing the project materials, I found important charts scattered across several pages, so to confirm which chart was the most recent I had to cross-check a large number of printed sheets.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-mai

（ romanization ）

まい

（ hiragana ）

詳細

二枚目

名詞

広義

Used other than figuratively or idiomatically: see 二, 枚, 目. (the second sheet or other flat thing) / a handsome male character, especially one that gets involved in a romance during the story

日本語の意味

「二枚目」は、もともと歌舞伎で配役表の二枚目の札に書かれた役者を指し、美男子の若衆役などを受け持ったことから、「容姿端麗で女性に人気のある男性」「いわゆるイケメン」「芝居や物語における色男の役どころ」といった意味で用いられる名詞。また、文字通り「二枚目（2番目の札や紙、板など）」という数量的な意味でも使われる。

やさしい日本語の意味

はんさむなおとこのひとやきれいでもてるおとこのひとのこと

このボタンはなに？

彼は本当に二枚目だね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is really handsome, isn't he?

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)枚 (まい)目

（ canonical ）

nimaime

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

三枚目

ひらがな

さんまいめ

名詞

広義

Used other than figuratively or idiomatically: see 三, 枚, 目. (the third sheet or other flat thing) / a comic character / (by extension) a funny or ridiculous person

日本語の意味

演劇や映画などで、滑稽な役柄を演じる人物。また、転じて、日常生活でもおどけて皆を笑わせる人。 / （本来の意味）三枚重ねた紙や板、または三枚目に位置する紙・板など。

やさしい日本語の意味

えんげきやえいがで、わざとおもしろくふるまう人。また、ふざけた人。