和英辞書

枚

ひらがな

まい

助数詞

counter for flat thin objects or sheets

日本語の意味

平らで薄い物体やシートのカウンター

やさしい日本語の意味

ひらたくて うすい ものの かずを かぞえる ことば

中国語（簡体字）の意味

计数薄而平的物品的量词 / 计数纸张、照片、票据等的量词

中国語（繁体字）の意味

計算薄且扁平物品的量詞 / 用於紙張、照片、票券等的計數單位

韓国語の意味

얇고 평평한 물건을 세는 단위 / 종이·사진 등 ‘장’의 개수를 나타내는 말

インドネシア語

kata penggolong untuk benda tipis dan datar / satuan hitung untuk lembaran seperti kertas, foto, dsb.

ベトナム語の意味

lượng từ/đơn vị đếm cho vật mỏng, phẳng (tờ, tấm, miếng) / đơn vị đếm các tờ giấy, tấm ảnh, đĩa…

タガログ語の意味

pambilang para sa mga patag at manipis na bagay / pambilang para sa mga dahon ng papel, larawan, tiket, atbp.

プロジェクトの資料を整理していると、重要な図表が複数のページに散在していて、どの図が最新版なのか突き合わせるために合計で何枚ものプリントを確認しなければならなかった。

While organizing the project materials, I found important charts scattered across several pages, so to confirm which chart was the most recent I had to cross-check a large number of printed sheets.

中国語（簡体字）の翻訳

在整理项目资料时，重要的图表分散在多页上，为了核对哪一张是最新版，我总共不得不查看了好几份打印件。

中国語（繁体字）の翻訳

在整理專案資料時，重要的圖表散落在多個頁面上，為了核對哪一張是最新版本，我總共得確認好幾張列印稿。

韓国語訳

프로젝트 자료를 정리하다 보니 중요한 도표들이 여러 페이지에 흩어져 있어서 어느 도표가 최신판인지 대조하기 위해 총 여러 장의 인쇄물을 확인해야 했다.

インドネシア語訳

Saat saya merapikan dokumen proyek, diagram dan tabel penting tersebar di beberapa halaman, sehingga untuk mencocokkan mana yang merupakan versi terbaru saya harus memeriksa sejumlah besar lembar cetak.

ベトナム語訳

Khi tôi đang sắp xếp tài liệu của dự án, các sơ đồ và bảng biểu quan trọng lại rải rác trên nhiều trang, và để đối chiếu xem sơ đồ nào là phiên bản mới nhất, tôi đã phải kiểm tra rất nhiều bản in.

タガログ語訳

Habang inaayos ko ang mga materyales ng proyekto, ang mga mahahalagang tsart at talahanayan ay nakakalat sa maraming pahina, at para matukoy kung alin ang pinakabagong bersyon, kinailangan kong suriin ang maraming naka-print na kopya.

意味（1）

counter for flat thin objects or sheets

-mai （ romanization ）

まい （ hiragana ）