検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

白い目で見られる

Google翻訳 / DeepL翻訳

目を盗む

動詞

慣用表現

日本語の意味

人目を避けて何かをすること / 他人に気づかれないようにひそかに行動すること

やさしい日本語の意味

ほかのひとが見ていないあいだに、ひそかに何かをするようす

このボタンはなに？

彼はみんなの目を盗むように休憩室へ行って、こっそりお菓子を食べた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He slipped into the break room out of everyone's sight and secretly ate the snacks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)を盗 (ぬす)む

（ canonical ）

me o nusumu

（ romanization ）

目 (め)を盗 (ぬす)み

（ stem ）

目 (め)を盗 (ぬす)んだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

目を盗ま

（ imperfective stem ）

めをぬすま

（ imperfective stem ）

me o nusuma

（ imperfective ）

目を盗み

（ continuative stem ）

めをぬすみ

（ continuative stem ）

me o nusumi

（ continuative ）

目を盗む

（ stem terminative ）

めをぬすむ

（ stem terminative ）

me o nusumu

（ terminative ）

目を盗む

（ attributive stem ）

めをぬすむ

（ attributive stem ）

me o nusumu

（ attributive ）

目を盗め

（ hypothetical stem ）

めをぬすめ

（ hypothetical stem ）

me o nusume

（ hypothetical ）

目を盗め

（ imperative stem ）

めをぬすめ

（ imperative stem ）

me o nusume

（ imperative ）

目を盗まれる

（ passive ）

めをぬすまれる

（ passive ）

me o nusumareru

（ passive ）

目を盗ませる

（ causative ）

目を盗ます

（ causative ）

めをぬすませる

（ causative ）

めをぬすます

（ causative ）

me o nusumaseru

（ causative ）

me o nusumasu

（ causative ）

目を盗める

（ potential ）

めをぬすめる

（ potential ）

me o nusumeru

（ potential ）

目を盗もう

（ volitional ）

めをぬすもう

（ volitional ）

me o nusumō

（ volitional ）

目を盗まない

（ negative ）

めをぬすまない

（ negative ）

me o nusumanai

（ negative ）

目を盗まず

（ continuative negative ）

めをぬすまず

（ continuative negative ）

me o nusumazu

（ continuative negative ）

目を盗みます

（ formal ）

めをぬすみます

（ formal ）

me o nusumimasu

（ formal ）

目を盗んだ

（ perfective ）

めをぬすんだ

（ perfective ）

me o nusunda

（ perfective ）

目を盗んで

（ conjunctive ）

めをぬすんで

（ conjunctive ）

me o nusunde

（ conjunctive ）

目を盗めば

（ conditional hypothetical ）

めをぬすめば

（ conditional hypothetical ）

me o nusumeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

垂れ目

名詞

drooping or droopy eyes; eyes that turn downwards at the outer edge

日本語の意味

目尻が下がっている目の形。また、そのような目をした人。

やさしい日本語の意味

目じりがしたのほうにさがっている目のようす

このボタンはなに？

彼女は垂れ目が特徴的な美しい女性です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a beautiful woman with distinctive droopy eyes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

垂 (た)れ目

（ canonical ）

tareme

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

垂目

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 垂れ目: drooping or droopy eyes; eyes that turn downwards at the outer edge

日本語の意味

まぶたや目尻が下がり気味の目の形や、そのような目をした人を指す語。やわらかく、おっとりした印象を与えることが多い。

やさしい日本語の意味

目じりがしたのほうにさがっている目の形のこと

このボタンはなに？

彼は垂目で私の方を見た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looked at me with downcast eyes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

垂 (たれ)目

（ canonical ）

tareme

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

タレ目

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 垂れ目: drooping or droopy eyes; eyes that turn downwards at the outer edge

日本語の意味

垂れ目の別表記。目尻が垂れ下がったような形の目、またはそのような目をした人。

やさしい日本語の意味

めじりがしたのほうにさがっているめのかたち

このボタンはなに？

彼女はタレ目が特徴的で、とても魅力的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her droopy eyes are distinctive and very attractive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tareme

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

霊長目

固有名詞

Synonym of サル目 (Sarumoku, “Primates”)

日本語の意味

霊長目：哺乳綱に属する目の一つで、人類・サル・キツネザル・ロリス・メガネザルなどを含む分類群。サル目とも呼ばれ、樹上生活への適応や発達した大脳、新しい大脳皮質などを特徴とする。 / サル目：霊長目の別名。人間を含むサル類全般を指す分類学上の区分。

やさしい日本語の意味

にんげんやサルなどがおなじなかまのどうぶつになるグループのなまえ

このボタンはなに？

霊長目は、人間を含む多くの哺乳類を含む分類群です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Primates, known as '霊長目' in Japanese, is a classification that includes many mammals, including humans.

このボタンはなに？

詳細

関連語

霊 (れい)長 (ちょう)目

（ canonical ）

Reichōmoku

（ romanization ）

reityaumoku

（ romanization ）

れいちやうもく

（ hiragana historical ）

もく

（ hiragana ）

詳細

サル目

固有名詞

Primates

日本語の意味

サル目は、ヒトを含むサルの仲間を分類する際の分類群（目）で、哺乳綱に属するグループ。英語の Primates に対応する。 / 霊長目（れいちょうもく）の別名で、サル類・類人猿・ヒトなどを含む動物群を指す生物学上の用語。

やさしい日本語の意味

サルやヒトなどがふくまれるどうぶつのなかまのなまえ

このボタンはなに？

サル目は哺乳類の一部で、人間も含まれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Primates are a part of mammals, which also includes humans.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sarumoku

（ romanization ）

もく

（ hiragana ）

詳細

ミシン目

名詞

perforation (hole)

日本語の意味

紙や薄い素材に一定間隔で開けられた小さなくぼみや切れ目。切り離しやすくするためのもの。 / チケット、切符、帳票などを、切り離したり折り曲げたりしやすくするために入れてある連続した小さな穴や切れ込み。

やさしい日本語の意味

やぶりやすいようにあなをたくさんあけたところやその線のこと

このボタンはなに？

この紙にはミシン目が入っていて、簡単に切り取ることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This paper has perforations, so you can easily cut it off.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mishin-me

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

目を晦ます

動詞

to deceive

日本語の意味

人の注意・目をそらせて、真実や自分の居場所・正体などを悟られないようにすること。ごまかす。欺く。 / 追手などから姿をくらませること。 / 比喩的に、物事の本質・実態を見えにくくすること。

やさしい日本語の意味

わざとうそやごまかしをして、あいてにじじつをわからなくさせること

このボタンはなに？

彼は私たちを目を晦ますために嘘をついた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lied to deceive us.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)を晦 (くら)ます

（ canonical ）

me o kuramasu

（ romanization ）

目 (め)を晦 (くら)まし

（ stem ）

目 (め)を晦 (くら)ました

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

目を晦まさ

（ imperfective stem ）

めをくらまさ

（ imperfective stem ）

me o kuramasa

（ imperfective ）

目を晦まし

（ continuative stem ）

めをくらまし

（ continuative stem ）

me o kuramashi

（ continuative ）

目を晦ます

（ stem terminative ）

めをくらます

（ stem terminative ）

me o kuramasu

（ terminative ）

目を晦ます

（ attributive stem ）

めをくらます

（ attributive stem ）

me o kuramasu

（ attributive ）

目を晦ませ

（ hypothetical stem ）

めをくらませ

（ hypothetical stem ）

me o kuramase

（ hypothetical ）

目を晦ませ

（ imperative stem ）

めをくらませ

（ imperative stem ）

me o kuramase

（ imperative ）

目を晦まされる

（ passive ）

めをくらまされる

（ passive ）

me o kuramasareru

（ passive ）

目を晦まさせる

（ causative ）

目を晦まさす

（ causative ）

めをくらまさせる

（ causative ）

めをくらまさす

（ causative ）

me o kuramasaseru

（ causative ）

me o kuramasasu

（ causative ）

目を晦ませる

（ potential ）

めをくらませる

（ potential ）

me o kuramaseru

（ potential ）

目を晦まそう

（ volitional ）

めをくらまそう

（ volitional ）

me o kuramasō

（ volitional ）

目を晦まさない

（ negative ）

めをくらまさない

（ negative ）

me o kuramasanai

（ negative ）

目を晦まさず

（ continuative negative ）

めをくらまさず

（ continuative negative ）

me o kuramasazu

（ continuative negative ）

目を晦まします

（ formal ）

めをくらまします

（ formal ）

me o kuramashimasu

（ formal ）

目を晦ました

（ perfective ）

めをくらました

（ perfective ）

me o kuramashita

（ perfective ）

目を晦まして

（ conjunctive ）

めをくらまして

（ conjunctive ）

me o kuramashite

（ conjunctive ）

目を晦ませば

（ conditional hypothetical ）

めをくらませば

（ conditional hypothetical ）

me o kuramaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

目力

名詞

strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose

日本語の意味

強い印象や意志の強さを感じさせる目つき、またはその力。目で人を引きつけたり圧倒したりするような力。

やさしい日本語の意味

つよい気持ちやいきおいが、目を見ただけでよくわかるようす

このボタンはなに？

彼女の目力は、彼女が言葉を発する前にすでに強い印象を与えていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her strong gaze gave a strong impression even before she spoke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)力

（ canonical ）

mejikara

（ romanization ）

ぢから

（ hiragana ）

詳細

畜生目

名詞

卑語

(vulgar) son of a bitch

日本語の意味

家畜やけものなど、人間以外の動物の総称。また、仏教で、六道の一つである畜生道の生き物。転じて、意地が悪く、残酷な人間をののしっていう語。 / （俗）ひどく腹立たしいときに発する罵りの言葉。「こん畜生」「畜生め」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

とても強い悪口で、人をひどくののしるときに言う言葉

このボタンはなに？

お前、、畜生目が！！

Google翻訳 / DeepL翻訳

You, son of a bitch!

このボタンはなに？

詳細

関連語

畜 (ちく)生 (しょう)目

（ canonical ）

chikushōme

（ romanization ）

tikusyaume

（ romanization ）

ちくしやうめ

（ hiragana historical ）

め

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する