検索結果- 日本語 - 英語

健在

ひらがな
けんざい
形容詞
高齢者 現象
日本語の意味
(高齢者が)まだ生きていて健康である;元気で元気である / (現象が)衰えの兆候を示さない
やさしい日本語の意味
としをとった人がいまもげんきでいて、ふつうにくらしているようす
中国語(簡体)
(指高龄者)仍在世且健康 / 仍保持活力,无衰退迹象
このボタンはなに?

His grandfather had been out of the public eye for many years, but from what we saw at the recent reunion he looked remarkably alive and well for his age, which put everyone at ease.

中国語(簡体字)の翻訳

他的祖父多年来一直没有出现在公众场合,但在前几天的同学会上见到他时,尽管年事已高,他却出奇地健在,让大家都松了口气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

大逆罪

ひらがな
たいぎゃくざい
名詞
日本語の意味
国家や天皇に対して反逆する重大な罪。かつての刑法における最も重い犯罪の一つ。 / 統治権の最高主体を覆そうとする行為に対して適用される罪。
やさしい日本語の意味
国や天皇にそむき 大きなそんがいをあたえる行いとして むかし とてもきびしくつみとされたこと
中国語(簡体)
叛国罪 / 弑君罪 / 日本旧法中危害天皇的重罪
このボタンはなに?

He was to be tried for the crime of high treason.

中国語(簡体字)の翻訳

他因大逆罪而受到审判。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ざい / さい
訓読み
まるた
文字
日本語の意味
材料; 物質 / 木材 / 材木 / 原料 / 資源 / 在庫
やさしい日本語の意味
なにかをつくるときに つかう もとになる ものなどの こと
中国語(簡体)
材料 / 木材 / 人才
このボタンはなに?

The price of this house changes depending on the type of material.

中国語(簡体字)の翻訳

这所房子的价格会根据材料的种类而变化。

このボタンはなに?

防腐剤

ひらがな
ぼうふざい
名詞
日本語の意味
食品などの腐敗・変質を防ぐために添加される化学物質や薬剤。保存料の一種。
やさしい日本語の意味
たべものがくさるのをふせぐためにいれるくすりでばいきんのふえるのをおさえる
中国語(簡体)
防止食品腐败的化学添加剂 / 抑制微生物生长、延长保质期的防腐物质
このボタンはなに?

This juice contains preservatives.

中国語(簡体字)の翻訳

这种果汁含有防腐剂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

存在

ひらがな
そんざい
名詞
日本語の意味
存在; 実体
やさしい日本語の意味
そこにあること。ものやひとが、あるといえること。
中国語(簡体)
存在;生存 / 实体;存在物 / 存在的事物或个体
このボタンはなに?

The existence of life beyond Earth in the universe has not yet been confirmed.

中国語(簡体字)の翻訳

在宇宙中,地球以外的生命尚未被确认存在。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防腐劑

ひらがな
ぼうふざい
漢字
防腐剤
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 防腐剤: preservative; antiseptic
やさしい日本語の意味
たべものやきずでくさることやばいきんをふせぐためにつかうもの
中国語(簡体)
防止食品等腐败的化学添加剂 / 抗菌防腐的药剂
このボタンはなに?

This food contains preservatives.

中国語(簡体字)の翻訳

该食品含有防腐剂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

万歳

ひらがな
ばんざい
間投詞
日本語の意味
祝福の表現
やさしい日本語の意味
よろこびをつたえるかけごえ。てをあげてみんなでいうことがおおい。
中国語(簡体)
表示庆祝或胜利的欢呼 / 表示对某人或事物长存的祝颂
このボタンはなに?

When we heard the project had succeeded, everyone shouted "Hooray!" in unison and was filled with a sense of accomplishment.

中国語(簡体字)の翻訳

听说项目成功了,大家齐声欢呼,沉浸在成就感中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文化財

ひらがな
ぶんかざい
名詞
日本語の意味
文化財
やさしい日本語の意味
むかしから大じにまもられているぶんかのものやたてもの
中国語(簡体)
具有历史、艺术或科学价值的文化资产与遗产 / 受法律保护的文物、古迹等文化财产 / 社会或国家的重要文化资源
このボタンはなに?

Although exposed to waves of modernization, several of the area's cultural assets have been preserved by the local community's persistent conservation efforts and passed on to the next generation while retaining their historical value.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管受到现代化浪潮的冲击,得益于当地居民坚持不懈的保护活动,该地区的若干文化遗产在保留其历史价值的同时得以传承给下一代。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

殺鼠剤

ひらがな
さっそざい
名詞
日本語の意味
殺鼠剤 / ネズミを殺す薬剤
やさしい日本語の意味
ねずみをしぬようにするくすり。家やたべものをまもるためにつかう。
中国語(簡体)
灭鼠剂 / 用于杀灭鼠类的药剂
このボタンはなに?

This rodenticide is very effective.

中国語(簡体字)の翻訳

这种杀鼠剂非常有效。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

鎮痛剤

ひらがな
ちんつうざい
名詞
日本語の意味
痛みを和らげる、または取り除くために用いられる薬。鎮痛薬。
やさしい日本語の意味
いたみをやわらげるためにのむくすりや、からだに入れるくすり
中国語(簡体)
止痛药 / 镇痛药 / 镇痛剂
このボタンはなに?

I took an analgesic because I had a severe headache.

中国語(簡体字)の翻訳

头疼得很厉害,所以我吃了止痛药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★