和英辞書

万歳

ひらがな

ばんざい

間投詞

an expression of celebration

日本語の意味

祝福の表現

やさしい日本語の意味

よろこびをつたえるかけごえ。てをあげてみんなでいうことがおおい。

中国語（簡体字）の意味

表示庆祝或胜利的欢呼 / 表示对某人或事物长存的祝颂

中国語（繁体字）の意味

表示歡呼、慶祝的喊聲 / 祝願長壽或長久的呼喊

韓国語の意味

환호와 축하를 나타내며 외치는 말 / 장수나 번영을 기원하는 외침 / 기쁨이나 승리를 표현하는 감탄사

ベトナム語の意味

Vạn tuế! / Muôn năm! / Hoan hô!

タガログ語の意味

sigaw ng pagbubunyi o pagdiriwang / Mabuhay! (kahulugang ‘long live’) / Hura!

プロジェクトが成功したと聞くと、みんなが一斉に万歳を叫び、達成感に包まれた。

When we heard the project had succeeded, everyone shouted "Hooray!" in unison and was filled with a sense of accomplishment.

中国語（簡体字）の翻訳

听说项目成功了，大家齐声欢呼，沉浸在成就感中。

中国語（繁体字）の翻訳

聽到專案成功後，大家齊聲高喊萬歲，沉浸在成就感中。

韓国語訳

프로젝트가 성공했다는 소식을 들으자 모두가 일제히 만세를 외치며 성취감에 휩싸였다.

ベトナム語訳

Khi nghe tin dự án thành công, mọi người đồng loạt hô vang 'vạn tuế' và tràn ngập cảm giác thành tựu.

タガログ語訳

Nang marinig nilang nagtagumpay ang proyekto, sabay-sabay silang sumigaw ng 'Banzai' at napuno ng pakiramdam ng tagumpay.

意味（1）

an expression of celebration

万 (ばん)歳 （ canonical ）

banzai （ romanization ）

ざい （ hiragana ）