検索結果- 日本語 - 英語

近代化

ひらがな
きんだいか
名詞
日本語の意味
ある社会や制度、産業などが、伝統的・従来型のあり方から、科学技術や合理的な仕組みを取り入れた新しい形へと発展・変化すること。 / 社会・産業・経済・生活様式などが、近代的な構造・価値観・技術に基づいて再編されていく過程やその結果。 / 国家や組織などが、工業化・制度改革・技術導入などを通じて、近代的な機能や体制を備えるようになること。
やさしい日本語の意味
むかしのやりかたやものごとをいまにあうようにあたらしくすること
中国語(簡体)
现代化 / 近代化 / 现代化进程
このボタンはなに?

Japan's modernization progressed rapidly during the Meiji era.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的现代化在明治时代迅速推进。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一絃琴

ひらがな
いちげんきん
名詞
日本語の意味
一絃琴は、日本の伝統的な撥弦楽器で、一本の弦のみを張った琴の一種。 / 古くから宮廷音楽や宗教的儀式、または盲僧の伴奏などに用いられてきた和楽器。
やさしい日本語の意味
いとがいっぽんだけのにほんのふるいがっき。ゆびでひいておとをだす。
中国語(簡体)
日本传统的单弦拨弦乐器 / 只有一根弦的日本筝类乐器
このボタンはなに?

He is good at playing the one-stringed koto.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹一弦琴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金銀

ひらがな
きんぎん
名詞
日本語の意味
金属としての金と銀。また、金と銀で作られた貨幣や装飾品などをまとめていう語。転じて、貴重な財貨・富のたとえとしても用いられる。
やさしい日本語の意味
金と銀のこと。かざりやおかねにつかう、ねだんが高いもの。
中国語(簡体)
金和银(金属) / 金银财宝;财富
このボタンはなに?

He has a collection of gold and silver.

中国語(簡体字)の翻訳

他有金银的收藏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

琴棋書画

ひらがな
きんきしょが
ことわざ
日本語の意味
琴・碁・書・絵画などの芸事をたしなむこと。また、それらを備えた教養人のたとえ。中国の文人のたしなみを表す語。
やさしい日本語の意味
ことというがっき、いご、じ、えのよっつのたしなみのこと。
中国語(簡体)
指古代文人应通的四种雅艺:琴、棋、书、画。 / 借指风雅的才艺与修养。 / 旧语:不通琴棋书画者不为雅人。
このボタンはなに?

He is poorly versed in koto, chess, calligraphy, and painting.

中国語(簡体字)の翻訳

他对琴棋书画不熟悉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

禁煙

ひらがな
きんえんする
漢字
禁煙する
動詞
日本語の意味
喫煙をやめること / 喫煙を控えること
やさしい日本語の意味
たばこをやめること。たばこをすわないでいること。
中国語(簡体)
戒烟 / 停止吸烟 / 不吸烟
このボタンはなに?

He decided to quit smoking for his health.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了健康决定戒烟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

近臣

ひらがな
きんしん
名詞
日本語の意味
主君のそば近くに仕えている家臣。また、身近に仕える側近。
やさしい日本語の意味
おうさまやとのさまのそばでつかえるけらい
中国語(簡体)
亲近的臣子 / 侍臣 / 贴身侍从
このボタンはなに?

He was a loyal vassal of the king.

中国語(簡体字)の翻訳

他是国王忠诚的近臣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金針

ひらがな
きんしん
漢字
金鍼
名詞
日本語の意味
金属製の針。また金で作られた針。 / 中国医学・鍼灸で用いる、金属製(特に金製)の鍼。
やさしい日本語の意味
きんでできたほそいはり。からだにさすちりょうにつかう。
中国語(簡体)
金制的针灸针 / 用黄金制成的细针
このボタンはなに?

She is receiving acupuncture treatment using gold needles.

中国語(簡体字)の翻訳

她正在接受使用金针的针灸治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

月琴

ひらがな
げっきん
名詞
日本語の意味
中国の楽器・月琴(げっきん)から伝わった、丸い木製の胴と短い棹を持つ撥弦楽器。日本の伝統音楽で用いられた。
やさしい日本語の意味
くびがみじかい、まるいきのからだで、いとをはじくがっき。ちゅうごくからきて、むかしにほんでつかわれた。
中国語(簡体)
日本传统音乐中的一种弹拨乐器,短颈、有品、圆形木质琴身,源自中国月琴。 / 日本改良版的月琴,曾用于传统音乐,现已少见。
このボタンはなに?

He is good at playing the moon lute.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹月琴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

禁断の木の実

ひらがな
きんだんのきのみ / きんだんのこのみ
名詞
日本語の意味
聖書において、アダムとイブが神との約束を破って食べたとされる、知恵の実・善悪の知識の実。転じて、禁じられているが強く惹かれる対象や行為を象徴的に表す言葉。
やさしい日本語の意味
かみがたべてはだめといった、たべることがいけないきのみのこと
中国語(簡体)
圣经中的禁果 / 禁断的果实 / 比喻被禁止却有诱惑的事物
このボタンはなに?

He ended up eating the forbidden fruit.

中国語(簡体字)の翻訳

他吃下了禁果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
/ キョク
訓読み
しばしば / すみやか
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
急いでいるさま / さし迫っているさま
やさしい日本語の意味
とてもいそぐようすやとつぜんのようすをあらわすもじ
中国語(簡体)
紧急;急迫 / 赶快;迅速 / 屡次;频繁
このボタンはなに?

I was surprised by his sudden action.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他突如其来的行为感到吃惊。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★