和英辞書

近代化

ひらがな

きんだいか

名詞

modernization

日本語の意味

ある社会や制度、産業などが、伝統的・従来型のあり方から、科学技術や合理的な仕組みを取り入れた新しい形へと発展・変化すること。 / 社会・産業・経済・生活様式などが、近代的な構造・価値観・技術に基づいて再編されていく過程やその結果。 / 国家や組織などが、工業化・制度改革・技術導入などを通じて、近代的な機能や体制を備えるようになること。

やさしい日本語の意味

むかしのやりかたやものごとをいまにあうようにあたらしくすること

中国語（簡体字）の意味

现代化 / 近代化 / 现代化进程

中国語（繁体字）の意味

現代化 / 使制度、技術等符合現代標準的過程 / 向近代社會轉型

韓国語の意味

근대화 / 근대적 체제로의 전환 / 사회·경제·문화·기술 등을 근대적 수준으로 바꾸는 것

ベトナム語の意味

sự hiện đại hóa / quá trình hiện đại hóa / cải cách theo hướng hiện đại

タガログ語の意味

modernisasyon / pagmomoderno

日本の近代化は明治時代に急速に進んだ。

Japan's modernization progressed rapidly during the Meiji era.

中国語（簡体字）の翻訳

日本的现代化在明治时代迅速推进。

中国語（繁体字）の翻訳

日本的近代化在明治時代迅速進行。

韓国語訳

일본의 근대화는 메이지 시대에 급속히 진행되었다.

ベトナム語訳

Quá trình hiện đại hóa của Nhật Bản đã tiến triển nhanh chóng trong thời Minh Trị.

タガログ語訳

Mabilis na umunlad ang modernisasyon ng Japan noong panahon ng Meiji.

意味（1）

modernization

近 (きん)代 (だい)化 （ canonical ）

kindaika （ romanization ）

か （ hiragana ）