和英辞書

近臣

ひらがな

きんしん

名詞

vassal / attendant

日本語の意味

主君のそば近くに仕えている家臣。また、身近に仕える側近。

やさしい日本語の意味

おうさまやとのさまのそばでつかえるけらい

中国語（簡体字）の意味

亲近的臣子 / 侍臣 / 贴身侍从

中国語（繁体字）の意味

親近的臣子 / 君主身邊的侍從官員

韓国語の意味

임금이나 군주 곁을 가까이 모시는 신하 / 측근 신하 / 가까이에서 시중드는 신하

インドネシア語

abdi kepercayaan dekat penguasa / pembesar istana kepercayaan / pengiring dekat penguasa

ベトナム語の意味

cận thần / thị thần / bề tôi thân cận

タガログ語の意味

basalyo o tagapaglingkod na malapit sa hari o pinuno / alalay na malapit sa trono o palasyo / opisyal ng palasyo na malapit sa soberano

彼は王の忠実な近臣でした。

He was a loyal vassal of the king.

中国語（簡体字）の翻訳

他是国王忠诚的近臣。

中国語（繁体字）の翻訳

他是國王忠實的近臣。

韓国語訳

그는 왕의 충실한 신하였습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah penasihat setia raja.

ベトナム語訳

Ông ấy là cận thần trung thành của nhà vua.

タガログ語訳

Siya ay tapat na alagad ng hari.

意味（1）

vassal

意味（2）

attendant

近 (きん)臣 （ canonical ）

kinshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）