検索結果- 日本語 - 英語

栗金飩

ひらがな
くりきんとん
漢字
栗金団
名詞
異表記 別形
日本語の意味
栗と砂糖を主材料とし、栗の風味を生かして練り上げた和菓子。おせち料理の一品としても用いられる。
やさしい日本語の意味
くりをつぶして さとうと まぜて つくる あまい おかし
中国語(簡体)
日本甜点,主要由栗子与糖制成。 / “栗きんとん”的异体写法。
このボタンはなに?

This kuri-kinton is subtly sweet and very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这款栗金团甜度适中,非常好吃。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頭金

ひらがな
あたまきん
名詞
日本語の意味
商品や不動産などを購入する際、代金の一部として最初に支払うお金。のこりは分割払いやローンなどで支払う。
やさしい日本語の意味
ものを買うとき さいしょに いくらかだけ はらう おかね
中国語(簡体)
首付 / 定金
このボタンはなに?

I am saving up for a down payment to buy a new car.

中国語(簡体字)の翻訳

为了买新车,我正在攒首付款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

禁断の果実

ひらがな
きんだんのかじつ
名詞
日本語の意味
禁止されているものや、近づいてはならないとされる対象を、強い好奇心や欲望からあえて求めたり味わったりすること、またその対象をたとえていう表現。聖書の「アダムとイブ」の物語に出てくる、神によって食べることを禁じられた果実に由来する。
やさしい日本語の意味
してはいけないと分かっていても、強くほしくなるものや行い
中国語(簡体)
(圣经)禁果 / 比喻被禁止却诱人的事物
このボタンはなに?

He reached out for the forbidden fruit.

中国語(簡体字)の翻訳

他沾了禁果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前金

ひらがな
まえきん
名詞
日本語の意味
商品の受け渡しやサービスの提供より前に、代金の一部または全部として支払うお金。頭金。デポジット。
やさしい日本語の意味
おかねをはらう約束の中で、さいしょに一部分だけわたすおかね
中国語(簡体)
预付款 / 定金 / 先付的款项
このボタンはなに?

A deposit is required to reserve this product.

中国語(簡体字)の翻訳

预订此商品需要支付定金。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

筋膜

ひらがな
きんまく
名詞
日本語の意味
筋肉や臓器を包み支える結合組織の膜状の部分。筋肉や臓器の形を保ち、力の伝達や保護などの役割を果たす。
やさしい日本語の意味
きんにくをおおう、うすいまくのようなぶぶん。きんにくをまもり、うごきをたすける。
中国語(簡体)
包裹并分隔肌肉等组织的纤维性结缔组织膜 / 覆盖肌肉表面的薄膜状结缔组织 / 支撑并连接身体结构的膜性组织
このボタンはなに?

The fascia is an important part that wraps around the muscles.

中国語(簡体字)の翻訳

筋膜是包裹肌肉的重要部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分離禁止

ひらがな
ぶんりきんし
名詞
日本語の意味
特定の句読点や記号が行分割によって途中で切り離されるのを禁止するタイポグラフィ上の規則、またはその設定。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうをおるときに、なかまのきごうをあいだでわけないようにするきまり
中国語(簡体)
(排版)禁止在换行时拆分连续前导标点的规则 / 连续破折号、波浪线、省略号等不得分行的禁则 / 连续标点不分离处理
このボタンはなに?

This chemical is not allowed to be separated.

中国語(簡体字)の翻訳

该化学物质禁止分离。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

助成金

ひらがな
じょせいきん
名詞
日本語の意味
国や自治体、団体などが特定の目的のために交付するお金。補助金。
やさしい日本語の意味
国や自治体がおかねを出して、人や会社の活動を手つだうためのおかね
中国語(簡体)
补助金 / 资助金 / 补贴款
このボタンはなに?

We applied for a subsidy for our new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为新项目申请了资助。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

近影

ひらがな
きんえい
名詞
日本語の意味
最近に撮影された写真。特に、人物の現在の姿を写した写真。 / その時点における人物や物の様子・ありさまを写し出したもの。
やさしい日本語の意味
さいきんとったしゃしん。その人のいまのようすがわかるしゃしん。
中国語(簡体)
近照 / 最近拍摄的照片
このボタンはなに?

Can you show me his recent photograph?

中国語(簡体字)の翻訳

能给我看看他最近的照片吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

返金

ひらがな
へんきんする
漢字
返金する
動詞
日本語の意味
代金として支払ったお金を元に戻して相手に返すこと。 / 支払われた金銭を、契約の解除や不備などの理由で払い戻すこと。
やさしい日本語の意味
いったんもらったおかねを、わけがあって、もとのひとにかえすこと
中国語(簡体)
退款 / 退还款项 / 返还金钱
このボタンはなに?

The product was defective, so I asked the clerk to return the money.

中国語(簡体字)の翻訳

因为商品是次品,我向店员要求退款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

返金

ひらがな
へんきん
名詞
日本語の意味
代金として支払ったお金を返すこと、または返してもらうこと。 / 支払済みの料金や費用が、契約の解除・不備・不満などの理由により利用者に戻されること。 / 返品やキャンセルに伴い、支払った金額を元の支払者へ戻すこと。
やさしい日本語の意味
いちどはらったおかねを、わけがあってもういちどかえしてもらうこと
中国語(簡体)
退款 / 退还款项 / 返还金额
このボタンはなに?

I requested a refund because the product was defective.

中国語(簡体字)の翻訳

商品有缺陷,所以我要求退款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★