和英辞書

筋膜

ひらがな

きんまく

名詞

(anatomy) a fascia

日本語の意味

筋肉や臓器を包み支える結合組織の膜状の部分。筋肉や臓器の形を保ち、力の伝達や保護などの役割を果たす。

やさしい日本語の意味

きんにくをおおう、うすいまくのようなぶぶん。きんにくをまもり、うごきをたすける。

中国語（簡体字）の意味

包裹并分隔肌肉等组织的纤维性结缔组织膜 / 覆盖肌肉表面的薄膜状结缔组织 / 支撑并连接身体结构的膜性组织

中国語（繁体字）の意味

覆蓋並包裹肌肉等軟組織的纖維結締膜 / 分隔、連結與支撐肌群的膜狀結構 / 遍布全身、與肌肉與器官相連的纖維膜

韓国語の意味

근육을 둘러싸고 지지하는 결합조직 막 / 신체 구조를 구획하고 연결하는 섬유성 막

インドネシア語

fasia; selaput jaringan ikat yang menyelubungi otot / lembaran jaringan ikat yang membungkus dan memisahkan otot atau organ

ベトナム語の意味

mạc (lớp mô liên kết bao bọc cơ, mạch, cơ quan) / mạc cơ (mô liên kết phủ và ngăn cách các bó cơ) / cân mạc (lá mô liên kết dạng màng trong cơ thể)

タガログ語の意味

fasya (nag-uugnay na tisyu na bumabalot sa kalamnan at mga organo) / nag-uugnay na lamad na nakabalot sa kalamnan / tisyu-konektibo na naghihiwalay at sumusuporta sa mga kalamnan

筋膜は筋肉を包み込む重要な部分です。

The fascia is an important part that wraps around the muscles.

中国語（簡体字）の翻訳

筋膜是包裹肌肉的重要部分。

中国語（繁体字）の翻訳

筋膜是包覆肌肉的重要部分。

韓国語訳

근막은 근육을 둘러싸는 중요한 부분입니다.

インドネシア語訳

Fascia adalah bagian penting yang membungkus otot.

ベトナム語訳

Mạc cơ là một phần quan trọng bao bọc cơ bắp.

タガログ語訳

Ang fascia ay isang mahalagang bahagi na bumabalot sa mga kalamnan.

意味（1）

(anatomy) a fascia

筋 (きん)膜 （ canonical ）

kinmaku （ romanization ）

まく （ hiragana ）