和英辞書

返金

ひらがな

へんきん

名詞

return of money; refund

日本語の意味

代金として支払ったお金を返すこと、または返してもらうこと。 / 支払済みの料金や費用が、契約の解除・不備・不満などの理由により利用者に戻されること。 / 返品やキャンセルに伴い、支払った金額を元の支払者へ戻すこと。

やさしい日本語の意味

いちどはらったおかねを、わけがあってもういちどかえしてもらうこと

中国語（簡体字）の意味

退款 / 退还款项 / 返还金额

中国語（繁体字）の意味

退款 / 退還款項 / 返還金額

韓国語の意味

환불 / 돈을 돌려줌 / 반환금

ベトナム語の意味

hoàn tiền / trả lại tiền / tiền hoàn lại

タガログ語の意味

pagbabalik ng pera / pagbabalik ng bayad / ibinalik na bayad

商品が不良品だったので、返金を要求しました。

I requested a refund because the product was defective.

中国語（簡体字）の翻訳

商品有缺陷，所以我要求退款。

中国語（繁体字）の翻訳

因為商品是瑕疵品，所以我要求退款。

韓国語訳

상품이 불량품이어서 환불을 요청했습니다.

ベトナム語訳

Sản phẩm bị lỗi nên tôi đã yêu cầu hoàn tiền.

タガログ語訳

Dahil depektibo ang produkto, humiling ako ng refund.

意味（1）

return of money; refund

返 (へん)金 （ canonical ）

henkin （ romanization ）

fenkin （ romanization ）

へんきん （ hiragana historical ）

きん （ hiragana ）