検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

月と鼈

ひらがな
つきとすっぽん
名詞
慣用表現
日本語の意味
月と鼈
やさしい日本語の意味
まったくちがうこと。くらべられないほど、かけはなれているようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

河底撈魚

名詞
日本語の意味
河の底で魚を捕まえること / 転じて、ほとんど望みのない状況で利益や成果を得ようとするたとえ
やさしい日本語の意味
まーじゃんで、さいごのつもるまえに、ほかのひとのはいであがるやく
このボタンはなに?

He found a way to profit from a difficult situation like fishing at the bottom of a river.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

error-unknown-tag

月月火水木金金

固有名詞
日本語の意味
大日本帝国時代の軍歌。兵士たちの休みのない過酷な勤務状況を、曜日に「日曜日(休み)」が存在しないという形で表現した歌。
やさしい日本語の意味
いっしゅうかんずっとやすみなくはたらくようすをたのしそうにうたうせんじのうた
このボタンはなに?

Gessho Kassuimokukinkin is a military song in Japan, and its lyrics depict the rigorous training of soldiers.

このボタンはなに?
関連語

月月火水木金金

フレーズ
日本語の意味
平日も週末も休みなく働き続けることをたとえた表現。第二次世界大戦期の日本海軍のスローガンとしても知られる。
やさしい日本語の意味
日よう日やどよう日にも休まないで毎日はたらくようすをたとえていう言葉
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

4月馬鹿

固有名詞
日本語の意味
4月馬鹿(しがつばか)は、日本語で「エイプリルフール(April Fools' Day)」を指す言葉で、4月1日に冗談や悪ふざけを言ったり、人をからかったりする風習や、その日にだまされる人を指すこともある固有名詞的表現です。
やさしい日本語の意味
四月一日にうそをついて人をたのしくだます日
このボタンはなに?

On April Fools' Day, it's fun to tell jokes and surprise your friends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

師月花

固有名詞
日本語の意味
女性の名として用いられる固有名詞で、漢字の「師」「月」「花」からなる名前。意味合いとしては、「学び導く師」「美しく照らす月」「華やかな花」などのイメージが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのこに つける なまえの ひとつで、やさしく うつくしい いんしょうが ある なまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

月に叢雲花に風

ことわざ
日本語の意味
良いことや美しいものには、しばしばそれを妨げる出来事や欠点が付きまとうという意味のことわざ。月には叢雲がかかり、花には風が吹いて散らすように、この世の完全な幸運や美は長くは続かないことのたとえ。
やさしい日本語の意味
よいものやうつくしいものは、ながくつづかず、すぐにだめになりやすいといういみ
このボタンはなに?

He is always facing difficulties, just like the proverb 'clouds over the moon, wind in the flowers'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

呉牛月に喘ぐ

ことわざ
日本語の意味
過去の経験から、必要以上に恐れおののくこと。取り越し苦労をすること。
やさしい日本語の意味
むかしのうしが月を見て日とまちがえこわがる話から、ひどくこわがるようすをたとえていうことば
このボタンはなに?

He reacts excessively to even small problems, like the proverb 'Kureushi Tsuki ni Aegu' which means 'excessive fear'.

このボタンはなに?
関連語

呉牛喘月

ことわざ
異表記 別形
日本語の意味
以前に受けた災難や苦痛の経験から、似たような状況や物事を見ただけでも過度に恐れたりおびえたりすることのたとえ。『呉牛月に喘ぐ』の異形。 / 過去の苦い経験から、実際には危険がない場面においても、その経験を思い出してひどく怖がること。
やさしい日本語の意味
むかしこわい思いをした人が もうあんぜんなことにも びくびくするようす
このボタンはなに?

He is so engrossed in his work, it's like 'Wu's cow gasping at the moon'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★