和英辞書

月月火水木金金

ひらがな

げつげつかすいもくきんきん

固有名詞

An Imperial Japan-era military song.

日本語の意味

大日本帝国時代の軍歌。兵士たちの休みのない過酷な勤務状況を、曜日に「日曜日（休み）」が存在しないという形で表現した歌。

やさしい日本語の意味

いっしゅうかんずっとやすみなくはたらくようすをたのしそうにうたうせんじのうた

中国語（簡体字）の意味

日本帝国时期的军歌名称 / 以连续工作为主题的战时宣传歌曲

中国語（繁体字）の意味

日本帝國時期的軍歌名稱。 / 一首日本戰時流行的軍歌。

韓国語の意味

일본 제국 시대의 군가 제목 / 당시 군대의 연일 근무를 상징하는 노래

ベトナム語の意味

Tên một bài ca quân đội thời Đế quốc Nhật. / Khẩu hiệu thời chiến; nghĩa đen “Thứ Hai, Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư, Thứ Năm, Thứ Sáu, Thứ Sáu”, ám chỉ làm việc suốt tuần, không ngày nghỉ.

タガログ語の意味

pamagat ng awiting militar noong panahon ng Imperyal na Hapon / kantang propagandang pandigma mula sa Imperyal na Hapon

月月火水木金金は、日本の軍歌で、その歌詞は兵士たちの厳しい訓練を描いています。

Gessho Kassuimokukinkin is a military song in Japan, and its lyrics depict the rigorous training of soldiers.

中国語（簡体字）の翻訳

《月月火水木金金》是一首日本的军歌，歌词描绘了士兵们严酷的训练。

中国語（繁体字）の翻訳

《月月火水木金金》是一首日本的軍歌，歌詞描繪了士兵們嚴苛的訓練。

韓国語訳

『月月火水木金金』은 일본의 군가로, 그 가사는 병사들의 혹독한 훈련을 묘사하고 있습니다.

ベトナム語訳

「月月火水木金金」は日本の軍歌で、歌詞は兵士たちの厳しい訓練を描いています。

タガログ語訳

Ang '月月火水木金金' ay isang kantang militar ng Hapon, at ang mga liriko nito ay naglalarawan ng mahigpit na pagsasanay ng mga sundalo.

意味（1）

An Imperial Japan-era military song.

月 (げつ)月 (げつ)火 (か)水 (すい)木 (もく)金 (きん)金 （ canonical ）

Getsu-Getsu-Ka-Sui-Moku-Kin-Kin （ romanization ）

きん （ hiragana ）