検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

時雨

ひらがな
しぐれ
名詞
広義 比喩的用法 略語 異表記
日本語の意味
秋から冬にかけて、降ったりやんだりする通り雨。また、そのような雰囲気や情緒を表す語。 / 感情がこみあげて、しきりに涙を流すようすをたとえていう表現。 / 時雨煮・時雨羹・時雨饅頭など、醤油や砂糖を使った甘辛い味つけの和風料理・菓子の総称、またはそれらの略称。
やさしい日本語の意味
あきやふゆのはじめに、ふったりやんだりするこまかなあめ。なみだやりょうりのなまえにもなる。
このボタンはなに?

A rainshower in late summer fell, increasing the coolness.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

時雨

ひらがな
しぐれる
漢字
時雨れる
動詞
日本語の意味
時雨(しぐれ)は本来は名詞で、晩秋から初冬にかけて一時的・局地的にさっと降っては止む雨を指す語。 / 動詞として無理に解釈する場合、「雨がぱらぱらと一時的に降る」「(比喩的に)涙がしとしととこぼれ落ちる」といった意味合いで使われることが考えられるが、一般的・標準的な用法ではない。
やさしい日本語の意味
あきのおわりごろに、みじかいあめがふる。なみだがぽろぽろおちる
このボタンはなに?

The children who were playing in the park went home because it suddenly started to rain a shower.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

時雨

ひらがな
しぐれ
固有名詞
日本語の意味
日本語で「時雨(しぐれ)」は、主に晩秋から初冬にかけて一時的にさっと降ってすぐに止む雨、またはそのような季節にしとしと降る雨を指す語。情緒的・文学的な語感が強く、和歌や俳句、文芸作品の題材としてもよく用いられる。 / 「時雨」は、人名(特に女性名・創作キャラクター名)としても用いられる固有名詞であり、移ろいやすさ・はかなさ・季節感・静かな情緒といったイメージを込めて名付けられることがある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。よみはしぐれがふつう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

時雨

ひらがな
しぐれ
固有名詞
日本語の意味
沖縄特産の蒸留酒・泡盛の銘柄の一つ。「時雨」は酒造会社が商品名として用いている固有名詞。 / 一般名詞としては、主に晩秋から初冬にかけてぱらぱらと降ったりやんだりする雨。また、そのような風情や季節感を表す語。
やさしい日本語の意味
おきなわの おさけ の なまえ。
このボタンはなに?

This Awamori called Shigure has a traditional Okinawan flavor.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

時雨

ひらがな
しぐれ
名詞
日本語の意味
秋から初冬にかけて、主に日本で見られる、降ったりやんだりする通り雨。風情があり、和歌などで季節の趣を表す題材となる雨。 / 物事がちょうどよい時期に起こることのたとえとして用いられる雨。時宜にかなった雨。
やさしい日本語の意味
あきのすえからふゆのはじめにみじかくふったりやんだりするあめ
このボタンはなに?

The timely rain began to fall, and the town became quiet.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

さしいろ

漢字
差し色
名詞
日本語の意味
色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。
やさしい日本語の意味
いろどりとして すこしだけ つかう めだつ いろ
このボタンはなに?

The accent color of this room is red.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

さすまた

漢字
刺股
名詞
日本語の意味
江戸時代から用いられてきた、先端がU字形(またはコの字形)になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。
やさしい日本語の意味
ながいえをもつUのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう
このボタンはなに?

The fire department always has a sasumata on hand.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

さすけね

フレーズ
日本語の意味
大丈夫、問題ない、心配いらないといった意味を持つ方言表現。福島県などで使われる。
やさしい日本語の意味
ふくしまのことばで だいじょうぶ まったく もんだいない といういみ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ささのは

漢字
笹の葉
名詞
日本語の意味
笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ(Lanceolaria oxyrhyncha)の別名。
やさしい日本語の意味
たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。
このボタンはなに?

I wrapped the rice ball with bamboo leaves.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

さす

接尾辞
形態素
日本語の意味
他人に何かをさせる、ある状態に至らせるという意味を持つ補助動詞的な接尾辞 / 相手や主語への尊敬や丁重さを表す敬語的な接尾辞
やさしい日本語の意味
だれかになにかをさせることをあらわす。ていねいにいうときにつけることもある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★