和英辞書

時雨

ひらがな

しぐれ

固有名詞

name of an 泡盛 (awamori, “Okinawan liquor made from rice or millet”)

日本語の意味

沖縄特産の蒸留酒・泡盛の銘柄の一つ。「時雨」は酒造会社が商品名として用いている固有名詞。 / 一般名詞としては、主に晩秋から初冬にかけてぱらぱらと降ったりやんだりする雨。また、そのような風情や季節感を表す語。

やさしい日本語の意味

おきなわの おさけ の なまえ。

中国語（簡体字）の意味

冲绳泡盛酒的品牌名 / 一种泡盛酒的名称

中国語（繁体字）の意味

沖繩泡盛的酒名 / 以米或小米釀製的泡盛品牌／產品名稱

韓国語の意味

오키나와 아와모리 술의 브랜드명 / 아와모리의 제품명

ベトナム語の意味

tên một loại awamori (rượu Okinawa) / nhãn hiệu rượu awamori / thương hiệu awamori

タガログ語の意味

pangalan ng awamori (Okinawang alak) / tatak ng Okinawang alak

この時雨という泡盛は、、沖縄の伝統的な味を持っています。

This Awamori called Shigure has a traditional Okinawan flavor.

中国語（簡体字）の翻訳

这款名为“时雨”的泡盛具有冲绳的传统风味。

中国語（繁体字）の翻訳

這款名為「時雨」的泡盛具有沖繩的傳統風味。

韓国語訳

시구레라는 아와모리는 오키나와의 전통적인 맛을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Rượu awamori có tên Shigure này mang hương vị truyền thống của Okinawa.

タガログ語訳

Ang awamori na tinatawag na Shigure ay may tradisyonal na lasa ng Okinawa.

意味（1）

name of an 泡盛 (awamori, “Okinawan liquor made from rice or millet”)

意味（2）

a Shiratsuyu-class destroyer of the Imperial Japanese Navy during World War II, see Japanese destroyer Shigure (1935) on Wikipedia.Wikipedia

意味（3）

a female given name

意味（4）

a surname

Shigure （ romanization ）

しぐれ （ hiragana ）