最終更新日 :2026/01/05

時雨

ひらがな
しぐれる
漢字
時雨れる
動詞
日本語の意味
時雨(しぐれ)は本来は名詞で、晩秋から初冬にかけて一時的・局地的にさっと降っては止む雨を指す語。 / 動詞として無理に解釈する場合、「雨がぱらぱらと一時的に降る」「(比喩的に)涙がしとしととこぼれ落ちる」といった意味合いで使われることが考えられるが、一般的・標準的な用法ではない。
やさしい日本語の意味
あきのおわりごろに、みじかいあめがふる。なみだがぽろぽろおちる
中国語(簡体字)の意味
下阵雨 / 落泪
中国語(繁体字)の意味
下陣雨 / 落淚
韓国語の意味
소나기가 내리다 / 눈물을 흘리다
ベトナム語の意味
đổ mưa rào / rơi nước mắt
タガログ語の意味
umulan nang panandaliang buhos / lumuha
このボタンはなに?

The children who were playing in the park went home because it suddenly started to rain a shower.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里玩耍的孩子们因为突然下起了阵雨,就回家了。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園裡玩的孩子們因為突然下起陣雨,就回家了。

韓国語訳

공원에서 놀고 있던 아이들은 갑자기 비가 내리기 시작해서 집으로 돌아갔다.

ベトナム語訳

Những đứa trẻ đang chơi ở công viên bỗng nhiên trời bắt đầu mưa rào nên đã về nhà.

タガログ語訳

Ang mga batang naglalaro sa parke ay umuwi dahil biglang umulan.

このボタンはなに?
意味(1)

to rain a shower

意味(2)

to shed tears

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to rain a shower / to shed tears

正解を見る

時雨

公園で遊んでいた子供たちは、突然時雨が降り始めたので、家に帰った。

正解を見る

The children who were playing in the park went home because it suddenly started to rain a shower.

The children who were playing in the park went home because it suddenly started to rain a shower.

正解を見る

公園で遊んでいた子供たちは、突然時雨が降り始めたので、家に帰った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★