検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しぐれ

漢字
時雨
名詞
日本語の意味
しぐれ: 晩秋から初冬にかけて降ったりやんだりする小雨。また、その雨が降ること。 / しぐれ: そのような雨がもたらす、もの寂しさや情緒を表す語。 / しぐれ: 料理名「時雨煮(しぐれに)」などに用いられる語で、細かく刻んだ具材を甘辛く煮たものを指すことがある。
やさしい日本語の意味
あきのおわりからふゆに、ときどきみじかくぱらぱらふるあめ
このボタンはなに?

There is a drizzle falling outside the window.

このボタンはなに?
関連語

romanization

時雨

ひらがな
しぐれる
漢字
時雨れる
動詞
日本語の意味
時雨(しぐれ)は本来は名詞で、晩秋から初冬にかけて一時的・局地的にさっと降っては止む雨を指す語。 / 動詞として無理に解釈する場合、「雨がぱらぱらと一時的に降る」「(比喩的に)涙がしとしととこぼれ落ちる」といった意味合いで使われることが考えられるが、一般的・標準的な用法ではない。
やさしい日本語の意味
あきのおわりごろに、みじかいあめがふる。なみだがぽろぽろおちる
このボタンはなに?

The children who were playing in the park went home because it suddenly started to rain a shower.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

時雨

ひらがな
しぐれ
固有名詞
日本語の意味
沖縄特産の蒸留酒・泡盛の銘柄の一つ。「時雨」は酒造会社が商品名として用いている固有名詞。 / 一般名詞としては、主に晩秋から初冬にかけてぱらぱらと降ったりやんだりする雨。また、そのような風情や季節感を表す語。
やさしい日本語の意味
おきなわの おさけ の なまえ。
このボタンはなに?

This Awamori called Shigure has a traditional Okinawan flavor.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

時雨

ひらがな
しぐれ
名詞
広義 比喩的用法 略語 異表記
日本語の意味
秋から冬にかけて、降ったりやんだりする通り雨。また、そのような雰囲気や情緒を表す語。 / 感情がこみあげて、しきりに涙を流すようすをたとえていう表現。 / 時雨煮・時雨羹・時雨饅頭など、醤油や砂糖を使った甘辛い味つけの和風料理・菓子の総称、またはそれらの略称。
やさしい日本語の意味
あきやふゆのはじめに、ふったりやんだりするこまかなあめ。なみだやりょうりのなまえにもなる。
このボタンはなに?

A rainshower in late summer fell, increasing the coolness.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

蝉時雨

ひらがな
せみしぐれ
名詞
日本語の意味
多くの蝉が一斉に、あるいは続けざまに鳴いているさま。また、その鳴き声が降りしきる雨のように聞こえる情景を表す語。
やさしい日本語の意味
なつにたくさんのせみがいっせいになきつづけるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

In the summer afternoon, the outburst of cicadas singing echoes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★