和英辞書

時雨

ひらがな

しぐれ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語で「時雨（しぐれ）」は、主に晩秋から初冬にかけて一時的にさっと降ってすぐに止む雨、またはそのような季節にしとしと降る雨を指す語。情緒的・文学的な語感が強く、和歌や俳句、文芸作品の題材としてもよく用いられる。 / 「時雨」は、人名（特に女性名・創作キャラクター名）としても用いられる固有名詞であり、移ろいやすさ・はかなさ・季節感・静かな情緒といったイメージを込めて名付けられることがある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。よみはしぐれがふつう。

中国語（簡体字）の意味

日语女性名 / 日本女子名

中国語（繁体字）の意味

日語女性名 / 女性人名

韓国語の意味

일본어 여성 이름 / 일본에서 쓰이는 여성 이름

ベトナム語の意味

tên nữ tiếng Nhật

タガログ語の意味

pangalang pambabae / pangalang Hapones para sa babae

時雨さんは、私の親友です。

Shigure is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

时雨是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

時雨是我的摯友。

韓国語訳

시구레 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Shigure là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shigure ay ang matalik kong kaibigan.

意味（1）

a female given name

時 (じ)雨 （ canonical ）

Jiu （ romanization ）

う （ hiragana ）