検索結果- 日本語 - 英語

天皇

ひらがな
てんのう / すめらぎ
名詞
広義
日本語の意味
日本の天皇または皇后(在位者) / (通常中国語の文脈では)天命を受けた皇帝、統治者、またはその他の君主
やさしい日本語の意味
にほんのくにをだいひょうするひと。むかしからつづくおうさまのようなたちば。
中国語(簡体)
日本的在位君主 / 受天命的皇帝或君主
このボタンはなに?

The role of the Emperor of Japan in modern Japan is important for preserving tradition and national unity as a symbolic figure, but he has almost no political authority.

中国語(簡体字)の翻訳

在现代日本,天皇作为象征性存在,在维护传统和国民团结方面具有重要作用,但几乎不拥有政治权力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

転送装置

ひらがな
てんそうそうち
名詞
日本語の意味
物や人を別の場所へ送るための装置
やさしい日本語の意味
ものやひとをべつのばしょへはこぶためのきかい。
中国語(簡体)
传送装置;运输设备 / (科幻)传送器;瞬移装置
このボタンはなに?

This transporter is designed to carry luggage efficiently.

中国語(簡体字)の翻訳

该传送装置旨在高效运输货物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

展覧会

ひらがな
てんらんかい
名詞
日本語の意味
展示
やさしい日本語の意味
えやしゃしんなどをならべてみんなにみせるかい
中国語(簡体)
展出事物供公众参观的活动 / 艺术作品或商品的展览会
このボタンはなに?

I'm going to an exhibition with a friend next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我和朋友去参观展览。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

転置行列

ひらがな
てんちぎょうれつ
名詞
日本語の意味
行列の行と列を入れ替えて得られる新しい行列。線形代数で用いられる概念。 / 元の行列の(i, j)成分を(j, i)成分にもつ行列。記号としては通常、元の行列Aに対しA^TやA'などと書かれる。
やさしい日本語の意味
もとの行列のたてとよこをいれかえた行列。
中国語(簡体)
转置矩阵 / 将矩阵的行与列互换得到的矩阵
このボタンはなに?

The calculation of this transposed matrix is a bit complicated.

中国語(簡体字)の翻訳

计算这个转置矩阵有点复杂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ハ行転呼

ひらがな
はぎょうてんこ
名詞
日本語の意味
日本語で、ハ行の子音 /f/ が語中で /w/ に変化した歴史的な音韻変化を指す言語学用語。主に平安時代に起こったとされる。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで はひふへほ の おとが わ行の おとに かわった ことばの へんかの なまえ
中国語(簡体)
日语史上的音变:平安时代词中“ハ行”辅音 /ɸ/(/f/)转为 /w/。 / 古日语的转呼现象,词中“ハ行”音由 /f/ 变为 /w/。
このボタンはなに?

Understanding the rules of 'Ha-gyou tenko' is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

理解「ハ行転呼」的规则很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

歩行者天国

ひらがな
ほこうしゃてんごく
名詞
日本語の意味
歩行者専用の通りや広場で、自動車などの車両の通行が禁止されている区域。しばしば買い物や散策を楽しむために設けられる。
やさしい日本語の意味
くるまが入らないで、ひとだけがあるいて通ることができるみち
中国語(簡体)
步行街 / 行人专用街道 / 步行商业街
このボタンはなに?

Every Sunday, this street becomes a pedestrian-only street.

中国語(簡体字)の翻訳

每周日,这条街会变成步行街。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天地開闢

ひらがな
てんちかいびゃく
名詞
中国語 日本語
日本語の意味
天地が初めて形を成し、世界が始まること。天地創造。 / 物事の始まり。事の起こり。
やさしい日本語の意味
せかいがまだなにもないときから、そらとつちがはじめてできること
中国語(簡体)
世界开始之时 / 天地形成的起始(神话) / 宇宙初开的时刻
このボタンはなに?

According to Chinese mythology, the creation of heaven and earth represents the beginning of the universe.

中国語(簡体字)の翻訳

根据中国神话,天地开辟象征着宇宙的开始。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天上天下

ひらがな
てんじょうてんげ / てんじょうてんが
フレーズ
直訳 比喩的用法
日本語の意味
天の上と天の下。全世界、全宇宙を指す表現。 / この世に存在するすべてのもの、万物。 / 仏教語「天上天下唯我独尊」に由来する語で、他に比べることのできない尊さを背景にもつ表現。
やさしい日本語の意味
てんのうえからちのしたまでといういみで、せかいじゅうすべてのばしょということ
中国語(簡体)
天上与天下(字面) / 整个世界;宇宙万物(引申)
このボタンはなに?

Above heaven and under heaven, his name is known.

中国語(簡体字)の翻訳

天上天下,他的名字为人所知。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ホン
訓読み
ひるがえる / ひるがえ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
ひっくり返す / 振る、はためく / 気が変わる
やさしい日本語の意味
ひらひらとまう、ものをひっくりかえす、こころがかわるいみのかんじ
中国語(簡体)
翻转 / 飘动 / 改变主意
このボタンはなに?

He flipped the pages of the book.

中国語(簡体字)の翻訳

他翻动了书页。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

基本相互作用

ひらがな
きほんそうごさよう
名詞
日本語の意味
物質や場の間に働く、自然界の最も根本的な力のこと。重力、電磁気力、弱い相互作用、強い相互作用の4つを指す。
やさしい日本語の意味
しぜんのなかでものどうしがたがいにはたらきあういちばんもとになるちから
中国語(簡体)
自然界中支配粒子与物质行为的四种基本力 / 强相互作用、弱相互作用、电磁相互作用与引力的总称
このボタンはなに?

Fundamental interaction is one of the most important forces in physics.

中国語(簡体字)の翻訳

基本相互作用是物理学中最重要的力之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★