検索結果- 日本語 - 英語

だいしんさい

漢字
大震災
名詞
日本語の意味
巨大な地震によって広範囲に甚大な被害をもたらす災害。大地震とそれに伴う津波・火災・地盤災害などを含むことが多い。
やさしい日本語の意味
おおきなじしんで、とてもおおきなひがいがでること。
中国語(簡体)
特大地震灾害 / 大地震引发的巨大灾害 / 由强烈地震造成的严重灾难
このボタンはなに?

The town completely changed after the great earthquake disaster.

中国語(簡体字)の翻訳

大地震之后,这个小镇完全变了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

だいにちにょらい

漢字
大日如来
固有名詞
日本語の意味
大日如来は、密教における中心的な仏で、宇宙そのもの・真理そのものを象徴する仏。梵名は毘盧遮那仏(ヴァイローチャナ)。 / 太陽や光明を象徴し、すべての仏や菩薩の根源とされる根本仏。 / 密教において、金剛界・胎蔵界の両曼荼羅の中心に坐す存在として表される仏。
やさしい日本語の意味
ひかりで せかいを てらす とても えらい ほとけさまの なまえ
中国語(簡体)
佛教中的大日如来(毗卢遮那佛、摩诃毗卢遮那佛) / 太阳佛、法身佛的称号 / 日本真言宗尊奉的本尊
このボタンはなに?

I offer prayers to Dainichi Nyorai every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天向大日如来祈祷。

このボタンはなに?
関連語

romanization

だいせいどう

漢字
大聖堂
名詞
日本語の意味
キリスト教で、司教が所在し、その教区の中心となる大規模で格式の高い教会堂。カトリック教会や聖公会などで用いられる。 / 比喩的に、ある分野や地域において精神的・文化的中心とみなされる建物や場所。
やさしい日本語の意味
きれいで大きなきょうかいのたてもの。キリストのかみさまをまつるばしょ。
中国語(簡体)
主教座堂 / 大教堂
このボタンはなに?

I pray at the cathedral every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天在大教堂祈祷。

このボタンはなに?
関連語

romanization

あんこくじだい

漢字
暗黒時代
名詞
日本語の意味
暗黒時代: 戦争・疫病・政治的混乱などによって社会秩序が大きく乱れ、文化的発展がほとんど、あるいは全く見られない歴史上の時代。ヨーロッパ史の「暗黒時代(Dark Ages)」などを指す。
やさしい日本語の意味
せんそうやびょうきがひどくて、くにやまちがみだれ、ぶんかがあまりそだたないじだい
中国語(簡体)
因战争、疫病、政治混乱等导致社会动荡、文化停滞的历史时期 / 黑暗时代
このボタンはなに?

To survive the dark ages, a strong will is necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

要在黑暗时代生存下来,需要坚强的意志。

このボタンはなに?
関連語

romanization

だいみょうおろし

漢字
大名おろし
名詞
日本語の意味
大名おろし(だいみょうおろし):魚を三枚におろすこと、またはそのおろし方。特に、背側と腹側を大きく二枚に取り、骨を含む中骨部分を合わせて三つの部分に分ける料理技法。
やさしい日本語の意味
さかなのあたまとほねをまんなかにして、みをさんぶんにわけておろすこと
中国語(簡体)
(烹饪)将整鱼片成三片的处理法 / 把鱼剖为两片鱼肉与中间骨段的切法
このボタンはなに?

He has perfectly mastered the technique of filleting a fish into three.

中国語(簡体字)の翻訳

他已经完美掌握了“大名おろし”这一技法。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

だいがっこう

漢字
大学校
名詞
日本語の意味
高等教育を行う教育機関の一種で、特定の分野について専門的・実務的な教育や訓練を行う学校。主に国家機関や公的機関が設置し、「○○大学校」の形で用いられる。 / (一般的・広義)大学に準じるレベルの教育を行う学校や教育機関を指す呼び名。 / (歴史的用法など)大学のように学問を修めるための高等教育機関を指す語。
やさしい日本語の意味
くにが つくった たかい べんきょうを する ところで がくしゃや せんもんかを そだてる ところ
中国語(簡体)
学院 / 专门学院 / 军校
このボタンはなに?

My college is in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我的大学在东京。

このボタンはなに?
関連語

romanization

れんこだい

漢字
連子鯛
名詞
関西方言
日本語の意味
レンコダイ/れんこだい:主に関西地方で用いられる魚の名称で、「キダイ(黄鯛)」すなわちタイ科の海水魚 Dentex tumifrons を指す。食用として利用され、身は白身で刺身・塩焼き・煮付けなどにされる。
やさしい日本語の意味
かんさいのことばでいうさかなのなまえで、きだいというたいのなかまのさかな
中国語(簡体)
(多用于关西)黄鲷;隆额牙鲷(Dentex tumifrons)
このボタンはなに?

This is my new main topic.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我的新れんこ台。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ふくろくじゅ

漢字
福禄寿
名詞
日本語の意味
日本の七福神の一柱で、富・幸福・長寿を司る神。また、その像や図像。 / 富(福)、財運(禄)、長寿(寿)という三つのめでたいものを総称していう語。
やさしい日本語の意味
しあわせとおかねとながいきをいみすることば。しちふくじんのひとりのかみのなまえ。
中国語(簡体)
福禄寿(财富、福运与长寿的合称) / 日本七福神之一,象征福、禄、寿
このボタンはなに?

My grandfather has a statue of Fukurokuju, which symbolizes wealth and longevity.

中国語(簡体字)の翻訳

我的爷爷有一尊福禄寿像,它象征着财富和长寿。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふくろくじゅ

漢字
福禄寿
固有名詞
日本語の意味
日本の七福神の一柱で、幸福・財運・長寿を司る神格。長い頭と長寿を象徴する杖や巻物を持つ姿で描かれることが多い。
やさしい日本語の意味
しあわせとおかねとながいきのかみさま。しちふくじんのひとり。
中国語(簡体)
神道中的福禄寿(七福神之一) / 掌管幸福、财富与长寿的神
このボタンはなに?

Fukurokuju, one of the Seven Gods of Fortune in Japan, symbolizes longevity and wealth.

中国語(簡体字)の翻訳

福禄寿是日本七福神之一,象征着长寿和富贵。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうろく

漢字
荘六
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名「荘六」。古風で伝統的な響きを持つ男性の名前。 / 「荘」はおごそか・立派、「六」は数詞の「六」を表し、しばしば生まれ順や通し番号、縁起の良い数字として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでひとのなまえとしてつかわれる。
中国語(簡体)
日语男性名字 / 日本人名
このボタンはなに?

Soroku is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

そうろくさん是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★