和英辞書

だいしんさい

漢字

大震災

名詞

大震災: great disaster resulting from an earthquake

日本語の意味

巨大な地震によって広範囲に甚大な被害をもたらす災害。大地震とそれに伴う津波・火災・地盤災害などを含むことが多い。

やさしい日本語の意味

おおきなじしんで、とてもおおきなひがいがでること。

だいしんさいの後、、町は完全に変わってしまった。。

The town completely changed after the great earthquake disaster.

中国語（簡体字）の翻訳

大地震之后，这个小镇完全变了。

中国語（繁体字）の翻訳

大地震之後，城鎮完全變了樣。

韓国語訳

대지진 이후, 마을은 완전히 변해 버렸다.

インドネシア語訳

Setelah gempa besar, kota itu benar-benar berubah.

ベトナム語訳

Sau trận động đất lớn, cả thị trấn đã hoàn toàn thay đổi.

タガログ語訳

Matapos ang malaking lindol, ganap nang nagbago ang bayan.

意味（1）

大震災: great disaster resulting from an earthquake

daishinsai （ romanization ）