検索結果- 日本語 - 英語

代行

ひらがな
だいこう
名詞
日本語の意味
他人に代わって物事を行うこと。代理として任務・業務などを遂行すること。 / 本人に代わって業務や作業を引き受けて行うサービス。また、その業者。
やさしい日本語の意味
だれかのかわりにそのひとのすることをすること
中国語(簡体)
代为执行 / 代理办理 / 代替履行职责
このボタンはなに?

I will attend the meeting as your stand-in.

中国語(簡体字)の翻訳

我会代替你出席会议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ダイヤグラム

ひらがな
だいやぐらむ
漢字
列車運行図表
名詞
日本語の意味
(鉄道輸送)ダイヤグラム:電車や飛行機などの交通機関の掲示されたスケジュール
やさしい日本語の意味
でんしゃやひこうきなどのよていのじかんがかいてあるひょう
中国語(簡体)
列车运行图 / 交通工具时刻表
このボタンはなに?

Because a new timetable was introduced, commuters had to reconsider their transfer times.

中国語(簡体字)の翻訳

由于引入了新的时刻表,通勤者不得不重新审视换乘时间。

このボタンはなに?
関連語

romanization

代理母

ひらがな
だいりぼ
名詞
日本語の意味
子を持てない、あるいは持たないことを望む夫婦や個人に代わって妊娠・出産を引き受ける女性のこと。依頼者の受精卵を移植して妊娠するケースや、代理母自身の卵子を用いるケースなどがある。 / 不妊治療や生殖補助医療の一形態として行われる、第三者の女性が依頼者のために子どもを産む行為、またはその制度。倫理的・法的な議論の対象となることが多い。
やさしい日本語の意味
ほかのひとのかわりに、あかちゃんをうむおんなのひと
中国語(簡体)
为他人怀孕并生育的女性 / 替他人妊娠和分娩的母亲
このボタンはなに?

She gave birth to a child as a surrogate mother.

中国語(簡体字)の翻訳

她作为代孕母亲生下了孩子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

最大

ひらがな
さいだい
名詞
日本語の意味
ある量や程度がとりうる範囲の中で、もっとも大きいこと / 数学で、関数や数列がとりうる値のうち、もっとも大きい値 / 統計学で、観測されたデータの中でもっとも大きい値
やさしい日本語の意味
いちばんおおきいこと。かずやりょうで、これをこえるものがないこと。
中国語(簡体)
最大值 / 最大限度 / 最大规模
このボタンはなに?

What is the maximum capacity of this machine?

中国語(簡体字)の翻訳

这台机器的最大能力是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大火災

ひらがな
だいかさい
名詞
日本語の意味
非常に大きな規模で起こる火事。広い範囲を焼き尽くすほどの火災。 / 都市や地域全体に被害が及ぶような壊滅的な火事。 / 比喩的に、大きな混乱や騒動が一気に広がること。
やさしい日本語の意味
とてもおおきなかじで、ひろいばしょがたくさんもえること
中国語(簡体)
大规模火灾 / 特大火灾 / 毁灭性火灾
このボタンはなに?

Last night, the town was hit by a conflagration.

中国語(簡体字)の翻訳

昨夜,镇上遭遇了大火。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

第二次世界大戦

ひらがな
だいにじせかいたいせん
固有名詞
日本語の意味
第二次世界大戦(だいにじせかいたいせん)は、1939年から1945年にかけて世界各地で行われた大規模な戦争で、ドイツ、日本、イタリアなどを中心とする枢軸国と、アメリカ、イギリス、ソ連、中国などを中心とする連合国との間で行われた武力紛争を指す。
やさしい日本語の意味
せかいのくにがたくさんたたかったにどめのおおきなせんそう
中国語(簡体)
1939年至1945年的全球性战争 / 轴心国与同盟国之间的大规模世界战争
このボタンはなに?

World War II lasted from 1939 to 1945.

中国語(簡体字)の翻訳

第二次世界大战从1939年持续到1945年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実験台

ひらがな
じっけんだい
名詞
日本語の意味
実験などを行うための台や設備を指す。試験管や装置を置いて操作するための作業台。 / 比喩的に、新しい方法・理論・制度などを試す対象や場となる人・組織・地域など。
やさしい日本語の意味
じっけんをするときにつかう だい。じっけんのためにつかわれる ひとや もの。
中国語(簡体)
实验台 / 实验材料 / 实验对象
このボタンはなに?

He is trying a new chemical reaction on the laboratory testing bench.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在实验台上试验一种新的化学反应。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

代入

ひらがな
だいにゅう
名詞
日本語の意味
数学・論理学などで、ある記号・変数・式などを、別の記号・変数・式で置き換えること。またはその操作。 / コンピュータやプログラミングで、変数やメモリ領域などに値やデータを入れる(設定する)こと。またはその操作。
やさしい日本語の意味
すうしきやけいさんでもじやばしょにあたいをいれること
中国語(簡体)
数学:将值或表达式代入另一表达式的操作 / 计算机:赋值;把值存入变量
このボタンはなに?

To solve a math problem, we substitute values into the equation.

中国語(簡体字)の翻訳

为了解数学问题,将数值代入表达式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大理石

ひらがな
だいりせき
名詞
日本語の意味
変成岩の一種で,石灰岩が高温・高圧のもとで再結晶してできた緻密で美しい石。建築材や彫刻材として用いられる。大理石。 / マーブル模様をしたもののたとえ。
やさしい日本語の意味
つるつるした かたい いし。たてものや つくえに つかわれる。
中国語(簡体)
由石灰岩变质形成的装饰石材 / 常用于建筑、雕刻的天然石材 / 具有纹理和光泽的硬质石材
このボタンはなに?

This building is made of marble.

中国語(簡体字)の翻訳

这座建筑由大理石建成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代理

ひらがな
だいり
名詞
日本語の意味
代理、代理人 / (法律上の)代理人
やさしい日本語の意味
ほかの人の かわりに その人の ようじや てつづきを すること
中国語(簡体)
代理行为 / 代理人(法律) / 代理权(法律)
このボタンはなに?

Because my colleague could not attend the meeting, I gave the presentation as a proxy for them.

中国語(簡体字)の翻訳

因为无法参加会议,我代替同事进行了发言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★