和英辞書

大火災

ひらがな

だいかさい

名詞

conflagration

日本語の意味

非常に大きな規模で起こる火事。広い範囲を焼き尽くすほどの火災。 / 都市や地域全体に被害が及ぶような壊滅的な火事。 / 比喩的に、大きな混乱や騒動が一気に広がること。

やさしい日本語の意味

とてもおおきなかじで、ひろいばしょがたくさんもえること

中国語（簡体字）の意味

大规模火灾 / 特大火灾 / 毁灭性火灾

中国語（繁体字）の意味

規模龐大的火災 / 延燒範圍廣的火災 / 毀滅性的大火

韓国語の意味

대규모로 번지는 큰 화재 / 광범위한 피해를 초래하는 대형 화재

ベトナム語の意味

đám cháy lớn / hỏa hoạn lớn / đám cháy dữ dội

タガログ語の意味

malaking sunog / malawakang sunog / napakalaking sunog

昨夜、、町はは大火災にに見舞われれたた。。

Last night, the town was hit by a conflagration.

中国語（簡体字）の翻訳

昨夜，镇上遭遇了大火。

中国語（繁体字）の翻訳

昨夜，城鎮發生大火。

韓国語訳

어젯밤 마을은 큰 화재를 겪었다.

ベトナム語訳

Đêm qua, thị trấn đã bị một vụ hỏa hoạn lớn.

タガログ語訳

Kagabi, sinalanta ng malaking sunog ang bayan.

意味（1）

conflagration

大 (だい)火 (か)災 （ canonical ）

daikasai （ romanization ）

さい （ hiragana ）