検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

捻り潰す

動詞
日本語の意味
指などで強くつまんで、形がなくなるほど押しつぶすこと / 力をこめて押しつぶし、原形をとどめない状態にすること
やさしい日本語の意味
ゆびなどではさんで、つよくおして、こわしたりつぶしたりすること
このボタンはなに?

I pinched and crushed a cherry tomato in the garden, and its sweet juice smeared onto my hand.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

潰す

ひらがな
つぶす
動詞
日本語の意味
打ち砕く、粉砕する、壊す / 破滅させる、破壊する、取り壊す、倒壊させる / 破滅させる、破産に追い込む
やさしい日本語の意味
つよくおしてもののかたちをこわす。しごとやかいしゃをだめにする。
このボタンはなに?

He tried to push through his idea by crushing minor objections without considering the risks of the plan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
ねん / でん
訓読み
ねじる / ひね
文字
漢字表記
日本語の意味
ねじる
やさしい日本語の意味
ものをひねってむきをかえることやてやゆびをひねること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

捻る

ひらがな
ひねる
動詞
日本語の意味
ねじれ
やさしい日本語の意味
てやゆびで ものの いちぶを つかみ、まわして むきを かえる。
このボタンはなに?

The old faucet was stiff, and when I twisted the handle hard, water finally came out.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

捻る

ひらがな
ひねる
動詞
日本語の意味
ねじって回す動作や状態を表す動詞。物体を回転させたり、方向を変えたりすること。また、事柄や表現を素直でない形にすること。
やさしい日本語の意味
ゆびやてでものをまわしてむきをかえる。じゃぐちをあけしめする。
このボタンはなに?

When I twisted the key in the door, the light in the room that had been closed for a long time suddenly came on.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

踏み潰す

動詞
日本語の意味
足で強く踏みつけて、形が崩れるほどにすること。 / 勢いよく踏みつけて、押しつぶすこと。 / 相手の気持ちや権利などを、まったく顧みずに傷つけたり台無しにしたりするたとえ。
やさしい日本語の意味
あしでつよくふんで、もののかたちをこわしてぺしゃんこにすること
このボタンはなに?

I feel reluctant to trample or crush a cockroach with my foot, but sometimes it's unavoidable.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

打っ潰す

動詞
日本語の意味
強く打ちつけて壊す / 徹底的に打ちのめす
やさしい日本語の意味
つよいちからでたたいて、もののかたちがなくなるほどこわすこと
このボタンはなに?

In a fit of anger, he crushed the can in front of him with the palm of his hand.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

泣潰す

ひらがな
なきつぶす
漢字
泣き潰す
動詞
日本語の意味
激しく泣いて目が腫れたり、よく見えなくなるほど泣くことを表す。「泣き疲れるほど激しく泣く」という意味合いも含む。
やさしい日本語の意味
とてもたくさんなく。めがはれて、ものがよくみえなくなる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

捻づ

動詞
古典語 日本語 古語
日本語の意味
ひねって回す。ねじる。 / 物事を複雑にする、こじらせる。 / (古語的)心や考えを巡らす。思案する。
やさしい日本語の意味
古いことばで、ものをまわしてかたちをかえるようにねじること
このボタンはなに?

He studied classical literature and understood the meaning of the classical word 'nezuru'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ねじる

漢字
捻じる
動詞
日本語の意味
ねじる / レンチで締める、奪う
やさしい日本語の意味
ものをてでまわしてまげる。つよくちからをいれてむきをかえる。
このボタンはなに?

Before starting the task, it's safer to check which way to twist and how much force to use.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★