検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

捻ぢたり

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jouyou Kanji

捻

音読み

ねん / でん

訓読み

ねじる / ひねる

文字

漢字表記

to twist

日本語の意味

ねじる

やさしい日本語の意味

ものをひねってむきをかえることやてやゆびをひねること

このボタンはなに？

彼は紙を捻ってストローを作った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He twisted the paper to make a straw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

N2 Words

捻る

ひらがな

ひねる

動詞

twist

日本語の意味

ねじれ

やさしい日本語の意味

てやゆびでもののいちぶをつかみ、まわしてむきをかえる。

このボタンはなに？

古い蛇口は固くて、、ハンドルを強く捻るとやっと水が出た。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old faucet was stiff, and when I twisted the handle hard, water finally came out.

このボタンはなに？

詳細

関連語

捻 (ねじ)る

（ canonical ）

nejiru

（ romanization ）

nediru

（ romanization ）

捻 (ねじ)り

（ stem ）

捻 (ねじ)った

（ past ）

ねぢる

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

捻ら

（ imperfective stem ）

ねじら

（ imperfective stem ）

nejira

（ imperfective ）

捻り

（ continuative stem ）

ねじり

（ continuative stem ）

nejiri

（ continuative ）

捻る

（ stem terminative ）

ねじる

（ stem terminative ）

nejiru

（ terminative ）

捻る

（ attributive stem ）

ねじる

（ attributive stem ）

nejiru

（ attributive ）

捻れ

（ hypothetical stem ）

ねじれ

（ hypothetical stem ）

nejire

（ hypothetical ）

捻れ

（ imperative stem ）

ねじれ

（ imperative stem ）

nejire

（ imperative ）

捻られる

（ passive ）

ねじられる

（ passive ）

nejirareru

（ passive ）

捻らせる

（ causative ）

捻らす

（ causative ）

ねじらせる

（ causative ）

ねじらす

（ causative ）

nejiraseru

（ causative ）

nejirasu

（ causative ）

捻れる

（ potential ）

ねじれる

（ potential ）

nejireru

（ potential ）

捻ろう

（ volitional ）

ねじろう

（ volitional ）

nejirō

（ volitional ）

捻らない

（ negative ）

ねじらない

（ negative ）

nejiranai

（ negative ）

捻らず

（ continuative negative ）

ねじらず

（ continuative negative ）

nejirazu

（ continuative negative ）

捻ります

（ formal ）

ねじります

（ formal ）

nejirimasu

（ formal ）

捻った

（ perfective ）

ねじった

（ perfective ）

nejitta

（ perfective ）

捻って

（ conjunctive ）

ねじって

（ conjunctive ）

nejitte

（ conjunctive ）

捻れば

（ conditional hypothetical ）

ねじれば

（ conditional hypothetical ）

nejireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

捻る

ひらがな

ひねる

動詞

twist / turn a faucet on or off

日本語の意味

ねじって回す動作や状態を表す動詞。物体を回転させたり、方向を変えたりすること。また、事柄や表現を素直でない形にすること。

やさしい日本語の意味

ゆびやてでものをまわしてむきをかえる。じゃぐちをあけしめする。

このボタンはなに？

ドアの鍵を捻ると、長い間閉ざされていた部屋の明かりがぽっと灯った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I twisted the key in the door, the light in the room that had been closed for a long time suddenly came on.

このボタンはなに？

詳細

関連語

捻 (ひね)る

（ canonical ）

hineru

（ romanization ）

捻 (ひね)り

（ stem ）

捻 (ひね)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

捻ら

（ imperfective stem ）

ひねら

（ imperfective stem ）

hinera

（ imperfective ）

捻り

（ continuative stem ）

ひねり

（ continuative stem ）

hineri

（ continuative ）

捻る

（ stem terminative ）

ひねる

（ stem terminative ）

hineru

（ terminative ）

捻る

（ attributive stem ）

ひねる

（ attributive stem ）

hineru

（ attributive ）

捻れ

（ hypothetical stem ）

ひねれ

（ hypothetical stem ）

hinere

（ hypothetical ）

捻れ

（ imperative stem ）

ひねれ

（ imperative stem ）

hinere

（ imperative ）

捻られる

（ passive ）

ひねられる

（ passive ）

hinerareru

（ passive ）

捻らせる

（ causative ）

捻らす

（ causative ）

ひねらせる

（ causative ）

ひねらす

（ causative ）

hineraseru

（ causative ）

hinerasu

（ causative ）

捻れる

（ potential ）

ひねれる

（ potential ）

hinereru

（ potential ）

捻ろう

（ volitional ）

ひねろう

（ volitional ）

hinerō

（ volitional ）

捻らない

（ negative ）

ひねらない

（ negative ）

hineranai

（ negative ）

捻らず

（ continuative negative ）

ひねらず

（ continuative negative ）

hinerazu

（ continuative negative ）

捻ります

（ formal ）

ひねります

（ formal ）

hinerimasu

（ formal ）

捻った

（ perfective ）

ひねった

（ perfective ）

hinetta

（ perfective ）

捻って

（ conjunctive ）

ひねって

（ conjunctive ）

hinette

（ conjunctive ）

捻れば

（ conditional hypothetical ）

ひねれば

（ conditional hypothetical ）

hinereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ぢ

音節

The hiragana syllable ぢ (ji). Its equivalent in katakana is ヂ (ji).

日本語の意味

ひらがなの一つ。「ち」の濁音を表す文字。仮名遣いでは主に歴史的仮名遣いとして用いられ、現代仮名遣いでは多くの場合「じ」に統一されている。 / 日本語の音節の一つで、発音は多くの方言で「じ」と同じ [dʑi] となる。

やさしい日本語の意味

ひらがなのぢはじとほとんどおなじおとをあらわすもじです

このボタンはなに？

ぢっと見つめている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Staring intently.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

いじいじ

副詞

lacking a clear attitude or action; hesitantly

日本語の意味

いじいじ：気後れしてはっきりした態度や行動をとれないさま。ためらいがちで、ぐずぐずしているようす。

やさしい日本語の意味

はっきりせずためらってすぐにうごけないようす

このボタンはなに？

彼はいつもいじいじと意見を言う。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always expresses his opinion in a hesitant manner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

いじいじ

（ canonical ）

いぢいぢ

（ canonical ）

ijiiji

（ romanization ）

idīdi

（ romanization ）

いぢいぢ

（ hiragana historical ）

詳細

ことじ

名詞

koto bridge

日本語の意味

琴の糸を支える橋状の部品 / 琴の糸の張り具合や音程を調節するために使用する道具

やさしい日本語の意味

かなざわのけんろくえんにあることのかたちをしたきでつくったはし

このボタンはなに？

私はことじ橋を渡るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like crossing the Kotoji Bridge.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kotoji

（ romanization ）

kotodi

（ romanization ）

ことぢ

（ hiragana historical ）

詳細

うなじ

名詞

sea route

日本語の意味

うなじ: 首の後ろ側、後頭部のすぐ下から肩にかけての部分を指す名詞。 / 提示された英語 “sea route” は本来の意味とは異なるため、日本語の意味としては採用しない。

やさしい日本語の意味

くびのうしろのぶぶん。あたまのしたからせなかにかけての、やわらかいところ。

このボタンはなに？

このうなじは古代の重要な海上交通路だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sea route was an important maritime route in ancient times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

unaji

（ romanization ）

unadi

（ romanization ）

うなぢ

（ hiragana historical ）

詳細

意地でも

接続詞

at all costs; by any means

日本語の意味

どんなことがあっても必ずそうしようとするさま / 強い決意や反発心から、あくまでやり通そうとするさま

やさしい日本語の意味

むりだと分かっていても、どうしてもやめたくない気もちを強くあらわすこと

このボタンはなに？

彼は意地でもその試験に合格するつもりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is determined to pass that exam at all costs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

意 (い)地 (じ)でも

（ canonical ）

iji de mo

（ romanization ）

ididemo

（ romanization ）

いぢでも

（ hiragana historical ）

詳細

路

ひらがな

じ

接尾辞

形態素

a road, a street / attaches to place names, indicating a road to that place / attaches to a time duration, indicating a trip taking that length of time

日本語の意味

みち。道路。通路。 / （地名や方角の下に付いて）…へ行く道・路線・進路を表す。 / （時間の語に付いて）その時間をかけて行く旅や道のりを表す。

やさしい日本語の意味

みちをあらわす。ばしょのなまえやじかんにつき、そこへいくみちや、そのじかんかかるたびをいう。

このボタンはなに？

私の家から学校までの路はとても長いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The road from my house to school is very long.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ji

（ romanization ）

ぢ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

じゃ

ひらがな

じゃ / じゃあ

間投詞

well; then; so / by extension from the "so then" meaning: bye, goodbye

日本語の意味

well; then; so / by extension from the "so then" meaning: bye, goodbye

やさしい日本語の意味

それではのいみでいうことばではなしをおわらせたりわかれるときにいう

このボタンはなに？

じゃ、私たちは明日会いましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Well, let's meet tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

dya

（ romanization ）

ぢや

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する