和英辞書

いじいじ

副詞

lacking a clear attitude or action; hesitantly

日本語の意味

いじいじ：気後れしてはっきりした態度や行動をとれないさま。ためらいがちで、ぐずぐずしているようす。

やさしい日本語の意味

はっきりせずためらってすぐにうごけないようす

彼はいつもいじいじと意見を言う。

He always expresses his opinion in a hesitant manner.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是犹犹豫豫地表达意见。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是支支吾吾地發表意見。

韓国語訳

그는 항상 머뭇거리며 의견을 말한다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengutarakan pendapatnya dengan ragu-ragu.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng càu nhàu bày tỏ ý kiến.

タガログ語訳

Palagi niyang sinasabi ang kanyang opinyon nang may pag-aatubili.

意味（1）

lacking a clear attitude or action; hesitantly

いじいじ （ canonical ）

いぢいぢ （ canonical ）

ijiiji （ romanization ）

idīdi （ romanization ）

いぢいぢ （ hiragana historical ）