ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

明かり

ひらがな
あかり
名詞
比喩的用法
日本語の意味
灯り: 照明、光、ランプ、人工照明 / 明るい場所; (比喩的に) 公共の場所 / 逆境の中での明るい兆候 (英語の light at the end of the tunnel を参照)
やさしい日本語の意味
くらいところをてらすひかりや、あかるいところ。つらいときののぞみ。
このボタンはなに?

At night, when there is light, I can walk with peace of mind.

中国語(簡体字)の翻訳

晚上有灯的话,就可以放心地走路。

中国語(繁体字)の翻訳

晚上有燈光的話,就能安心地走路。

韓国語訳

밤에 불빛이 있으면 안심하고 걸을 수 있어요.

インドネシア語訳

Jika ada penerangan di malam hari, saya bisa berjalan dengan tenang.

ベトナム語訳

Khi có ánh sáng vào ban đêm, tôi có thể đi bộ yên tâm.

タガログ語訳

Kapag may ilaw sa gabi, makakalakad ka nang may kapanatagan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

星明かり

ひらがな
ほしあかり
名詞
日本語の意味
星の光。また、そのような光に照らされた明るさ。 / 星によってもたらされる夜のほのかな明るさ。
やさしい日本語の意味
よるにほしがかがやいてまわりをうすくてらすひかりのこと
このボタンはなに?

I danced with her under the starlight.

中国語(簡体字)の翻訳

在星光下与她共舞。

中国語(繁体字)の翻訳

在星光下與她共舞。

韓国語訳

별빛 아래에서 그녀와 춤을 추었다.

インドネシア語訳

Aku menari bersamanya di bawah cahaya bintang.

ベトナム語訳

Tôi đã nhảy múa với cô ấy dưới ánh sáng của những vì sao.

タガログ語訳

Sumayaw ako kasama siya sa ilalim ng liwanag ng mga bituin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

川明かり

ひらがな
かわあかり
名詞
日本語の意味
川面に映る光や、川が発するほのかな明るさ / 夕暮れ時や夜間に川がかすかに輝いて見える様子 / 川の水面に月明かりや街灯などが反射して生じる光景
やさしい日本語の意味
ゆうがたやよるに、かわの水がほのかにひかって見えるようす
このボタンはなに?

At dusk, the gleam of the river was very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

傍晚时分,河上的灯光非常美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

傍晚時分,河上的燈光非常美麗。

韓国語訳

해질녘, 강가의 불빛이 정말 아름다웠다.

インドネシア語訳

Saat senja, cahaya di sungai itu sangat indah.

ベトナム語訳

Vào lúc hoàng hôn, ánh sáng trên con sông đó rất đẹp.

タガログ語訳

Noong takipsilim, napakaganda ng mga ilaw sa ilog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

街明かり

ひらがな
まちあかり
名詞
日本語の意味
街の建物や街灯などによって生じる明かりのこと。 / 遠くに見える都市や街の灯りのこと。
やさしい日本語の意味
とおくに見えるまちのあかりのこと。よるに家やみせのまどなどがひかっているようす。
このボタンはなに?

I saw the lights of a distant town and felt at ease.

中国語(簡体字)の翻訳

看到远处的城市灯光,心情平静了。

中国語(繁体字)の翻訳

看見遠處的城市燈火,心情平靜下來了。

韓国語訳

멀리서 도시의 불빛이 보여 마음이 차분해졌습니다.

インドネシア語訳

Melihat cahaya kota di kejauhan membuat hatiku tenang.

ベトナム語訳

Nhìn thấy ánh đèn thành phố xa xa, lòng tôi dịu lại.

タガログ語訳

Nakita ko ang mga ilaw ng lungsod sa malayo, at napayapa ang puso ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★