本文へスキップ
最終更新日:2026/01/09
B2
例文

He tried to push through his idea by crushing minor objections without considering the risks of the plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有考虑该计划的风险,试图通过压制微不足道的反对意见来推行自己的想法。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒有考慮那個計畫的風險,通過壓制微不足道的反對意見來推行自己的想法。

韓国語訳

그는 그 계획의 위험을 고려하지 않고, 사소한 반대 의견들을 짓밟아 자신의 아이디어를 관철시키려 했다.

インドネシア語訳

Dia, tanpa memikirkan risiko rencana itu, mencoba memaksakan idenya dengan menyingkirkan pendapat-pendapat kecil yang menentangnya.

ベトナム語訳

Anh ta đã cố gắng thực hiện ý tưởng của mình bằng cách dập tắt những ý kiến phản đối nhỏ nhặt mà không nghĩ đến rủi ro của kế hoạch đó.

タガログ語訳

Hindi niya inisip ang mga panganib ng planong iyon at sinubukan niyang itulak ang kanyang ideya sa pamamagitan ng pagsupil sa mga munting pagtutol.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はその計画のリスクを考えず、些細な反対意見を潰すことで自分のアイデアを通そうとした。

正解を見る

He tried to push through his idea by crushing minor objections without considering the risks of the plan.

He tried to push through his idea by crushing minor objections without considering the risks of the plan.

正解を見る

彼はその計画のリスクを考えず、些細な反対意見を潰すことで自分のアイデアを通そうとした。

関連する単語

潰す

ひらがな
つぶす
動詞
かなりやさしい日本語
つよくおしてもののかたちをこわす。しごとやかいしゃをだめにする。
日本語の意味
打ち砕く、粉砕する、壊す / 破滅させる、破壊する、取り壊す、倒壊させる / 破滅させる、破産に追い込む
このボタンはなに?

He tried to push through his idea by crushing minor objections without considering the risks of the plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有考虑该计划的风险,试图通过压制微不足道的反对意见来推行自己的想法。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒有考慮那個計畫的風險,通過壓制微不足道的反對意見來推行自己的想法。

韓国語訳

그는 그 계획의 위험을 고려하지 않고, 사소한 반대 의견들을 짓밟아 자신의 아이디어를 관철시키려 했다.

インドネシア語訳

Dia, tanpa memikirkan risiko rencana itu, mencoba memaksakan idenya dengan menyingkirkan pendapat-pendapat kecil yang menentangnya.

ベトナム語訳

Anh ta đã cố gắng thực hiện ý tưởng của mình bằng cách dập tắt những ý kiến phản đối nhỏ nhặt mà không nghĩ đến rủi ro của kế hoạch đó.

タガログ語訳

Hindi niya inisip ang mga panganib ng planong iyon at sinubukan niyang itulak ang kanyang ideya sa pamamagitan ng pagsupil sa mga munting pagtutol.

このボタンはなに?
活用形

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★