最終更新日:2026/01/08
例文

She cried her eyes out in sorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

她因悲伤哭得几乎崩溃。

中国語(繁体字)の翻訳

她因悲傷哭到崩潰。

韓国語訳

그녀는 슬픔을 이기지 못해 쓰러질 정도로 울었다.

インドネシア語訳

Dia menangis sampai hancur karena kesedihan.

ベトナム語訳

Cô ấy khóc đến mức kiệt sức vì nỗi buồn.

タガログ語訳

Umiiyak siya nang labis dahil sa kalungkutan.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女は悲しみで泣潰すほど泣いた。

正解を見る

She cried her eyes out in sorrow.

She cried her eyes out in sorrow.

正解を見る

彼女は悲しみで泣潰すほど泣いた。

関連する単語

泣潰す

ひらがな
なきつぶす
漢字
泣き潰す
動詞
日本語の意味
激しく泣いて目が腫れたり、よく見えなくなるほど泣くことを表す。「泣き疲れるほど激しく泣く」という意味合いも含む。
やさしい日本語の意味
とてもたくさんなく。めがはれて、ものがよくみえなくなる。
中国語(簡体字)の意味
嚎啕大哭 / 大哭不止 / 哭得眼睛都肿
中国語(繁体字)の意味
哭得雙眼腫閉、睜不開 / 哭到幾乎看不見 / 痛哭到眼睛腫脹
韓国語の意味
몹시 울다 / 울어서 눈을 못 쓰게 될 정도가 되다 / 울어서 눈이 붓거나 감길 정도가 되다
インドネシア語
menangis sejadi-jadinya / menangis sampai mata bengkak / menangis sampai tak bisa melihat
ベトナム語の意味
khóc cạn nước mắt / khóc đến mờ mắt / khóc đến kiệt sức
タガログ語の意味
umiyak nang sobra-sobra / umiyak nang todo hanggang mapagod / umiyak nang halos mabulag
このボタンはなに?

She cried her eyes out in sorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

她因悲伤哭得几乎崩溃。

中国語(繁体字)の翻訳

她因悲傷哭到崩潰。

韓国語訳

그녀는 슬픔을 이기지 못해 쓰러질 정도로 울었다.

インドネシア語訳

Dia menangis sampai hancur karena kesedihan.

ベトナム語訳

Cô ấy khóc đến mức kiệt sức vì nỗi buồn.

タガログ語訳

Umiiyak siya nang labis dahil sa kalungkutan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★