最終更新日 :2026/01/07

踏み潰す

ひらがな
ふみつぶす
漢字
踏みつぶす
動詞
日本語の意味
足で強く踏みつけて、形が崩れるほどにすること。 / 勢いよく踏みつけて、押しつぶすこと。 / 相手の気持ちや権利などを、まったく顧みずに傷つけたり台無しにしたりするたとえ。
やさしい日本語の意味
あしでつよくふんで、もののかたちをこわしてぺしゃんこにすること
中国語(簡体字)の意味
踩碎 / 踩扁 / 踩烂
中国語(繁体字)の意味
用腳踩碎 / 踩扁 / 踩踏毀壞
韓国語の意味
밟아 짓이기다 / 밟아 으깨다 / 짓밟아 부수다
ベトナム語の意味
giẫm nát / đạp bẹp / nghiền nát
タガログ語の意味
tapakan at durugin / pitpitin sa pagtapak / yurakan
このボタンはなに?

I feel reluctant to trample or crush a cockroach with my foot, but sometimes it's unavoidable.

中国語(簡体字)の翻訳

用脚踩扁蟑螂让人有些抵触,但有时也没办法。

中国語(繁体字)の翻訳

用腳踩扁蟑螂讓人很抗拒,但有時也沒辦法。

韓国語訳

발로 바퀴벌레를 밟아 으깨는 것은 꺼려지지만, 어쩔 수 없을 때도 있다.

ベトナム語訳

Tôi ngại dẫm gián bằng chân, nhưng đôi khi không còn cách nào khác.

タガログ語訳

Ayaw kong durugin ang ipis gamit ang paa, pero may mga pagkakataon na hindi ito maiiwasan.

このボタンはなに?
意味(1)

trample, crush, squash

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

踏み潰す

足でゴキブリを踏み潰すのは抵抗があるが、仕方がないこともある。

正解を見る

I feel reluctant to trample or crush a cockroach with my foot, but sometimes it's unavoidable.

I feel reluctant to trample or crush a cockroach with my foot, but sometimes it's unavoidable.

正解を見る

足でゴキブリを踏み潰すのは抵抗があるが、仕方がないこともある。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★