ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

残心

ひらがな
ざんしん
名詞
日本語の意味
物事が終わった後も気持ちを緩めず、注意や気配りを保ち続けること。また、その心構え。 / 武道で、技をかけ終わった後も次の動きや反撃に対して備え、精神と姿勢を整え続けること。
やさしい日本語の意味
わざのあとも、まわりをよくみて、ゆだんしないこころ。おわっても、こころがのこるきもち。
このボタンはなに?

He harbors regret for that decision.

中国語(簡体字)の翻訳

他对那个决定心存疑虑。

中国語(繁体字)の翻訳

他對那個決定仍心存不安。

韓国語訳

그는 그 결정에 대해 미련을 품고 있다.

インドネシア語訳

Dia masih merasa menyesal atas keputusan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy vẫn còn cảm thấy tiếc nuối về quyết định đó.

タガログ語訳

Mayroon pa rin siyang pagsisisi tungkol sa desisyong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

自制心

ひらがな
じせいしん
名詞
日本語の意味
感情や欲望を自分の意思でおさえ、節度を保とうとする心。自分をコントロールしようとする気持ち。
やさしい日本語の意味
じぶんのきもちやしたいことをおさえてがまんする心
このボタンはなに?

He is a person with strong self-control.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个自制力很强的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個自制心很強的人。

韓国語訳

그는 자제력이 강한 사람이다.

インドネシア語訳

Dia orang yang memiliki pengendalian diri yang kuat.

ベトナム語訳

Anh ấy là người có tính tự chủ cao.

タガログ語訳

Siya ay isang taong may malakas na pagpipigil sa sarili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虚栄心

ひらがな
きょえいしん
名詞
日本語の意味
うぬぼれが強く、自分を実際以上に立派だと見せたいと思う心。見栄を張りたいという欲求。 / 他人からよく思われたい、賞賛されたいという気持ち。外見や体裁を過度に気にする心。
やさしい日本語の意味
じぶんをよく見せたいとつよく思い、人からすごいと言われたがる心
このボタンはなに?

His vanity destroyed his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他的虚荣心毁了他的人生。

中国語(繁体字)の翻訳

他的虛榮心摧毀了他的人生。

韓国語訳

그의 허영심이 그의 인생을 파괴했다.

インドネシア語訳

Kesombongannya menghancurkan hidupnya.

ベトナム語訳

Sự hư vinh của anh ấy đã phá hủy cuộc đời anh ấy.

タガログ語訳

Sinira ng kanyang kayabangan ang kanyang buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

平常心

ひらがな
へいじょうしん
名詞
直訳
日本語の意味
心が落ち着いていて、動揺したり乱れたりしていない状態。普段どおりの平静な心。 / 特別に身構えたり興奮したりせず、あるがままの自分でいられる心の持ち方。
やさしい日本語の意味
どんなときもあわてず、ふつうの気もちのままでいる心のようす
このボタンはなに?

He always said it was important to keep a calm mind.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是说保持平常心很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

他曾說過,保持平常心很重要。

韓国語訳

그는 항상 평정심을 유지하는 것이 중요하다고 말했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengatakan bahwa penting untuk selalu menjaga ketenangan pikiran.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nói rằng điều quan trọng là luôn giữ bình tĩnh.

タガログ語訳

Sinabi niya na mahalagang laging manatiling kalmado.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心経

ひらがな
しんぎょう
固有名詞
略語 異表記
日本語の意味
仏教における代表的な経典の一つである「般若心経」を略した呼称、またはその経文そのものを指す固有名詞。 / 般若波羅蜜多(悟りに至る智慧)のエッセンスを短い文で説いた経典として、読誦・写経・供養などの対象となる聖典名。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのきょうてんのなまえであるはんにゃしんぎょうをみじかくよぶことば
このボタンはなに?

Every morning, I chant the Heart Sutra.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上,我念心经。

中国語(繁体字)の翻訳

每天早上,我誦念心經。

韓国語訳

매일 아침 저는 반야심경을 암송합니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, saya melantunkan Sutra Hati.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi tụng Bát-nhã Tâm Kinh.

タガログ語訳

Tuwing umaga, binibigkas ko ang Hannya Shingyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

心停止

ひらがな
しんていし
名詞
日本語の意味
心臓の機能が停止し,血液循環が途絶えた状態。
やさしい日本語の意味
こころぞうがうごかなくなり、からだにけつえきがながれなくなったじょうたい
このボタンはなに?

He collapsed from cardiac arrest.

中国語(簡体字)の翻訳

他因心脏骤停倒下了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因心臟停止而倒下。

韓国語訳

그는 심정지로 쓰러졌다.

インドネシア語訳

Dia kolaps karena henti jantung.

ベトナム語訳

Anh ấy ngã vì ngừng tim.

タガログ語訳

Bumagsak siya dahil huminto ang puso niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白鼻心

ひらがな
はくびしん
名詞
日本語の意味
マレーシアやインドシナ半島などに生息するジャコウネコ科の哺乳類。英語では「masked palm civet」と呼ばれる。顔に黒い仮面のような模様があり、尾が長いのが特徴。 / 中国南部や東南アジアに分布し、森林や農地周辺に生息する夜行性の動物。果実や小動物を食べる雑食性。 / SARS 流行時に中間宿主の一種として注目された動物。
やさしい日本語の意味
あたまや顔に白いもようがあるやまや森にすむたぬきににたどうぶつ
このボタンはなに?

I saw a masked palm civet in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里看到了一只白鼻心。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看到了一隻白鼻心。

韓国語訳

공원에서 하쿠비신을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor musang di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con cầy hương trong công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng isang musang sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出来心

ひらがな
できごころ
名詞
日本語の意味
ふと悪事に手を出してしまおうとする軽い気持ち。また、出来心からしてしまった行為。
やさしい日本語の意味
ふとよくないことをしてみたくなる そのときだけのかるいきもち
このボタンはなに?

He stole the wallet on a sudden evil thought.

中国語(簡体字)の翻訳

他一时冲动偷了钱包。

中国語(繁体字)の翻訳

他一時衝動,偷了錢包。

韓国語訳

그는 충동적으로 지갑을 훔쳤다.

インドネシア語訳

Dia mencuri dompet karena dorongan sesaat.

ベトナム語訳

Anh ta vì nhất thời nông nổi đã ăn cắp chiếc ví.

タガログ語訳

Nagnakaw siya ng pitaka nang padalos-dalos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忠誠心

ひらがな
ちゅうせいしん
名詞
日本語の意味
主君や組織・人などに対して、誠実で裏切らない心。また、その気持ち。 / 約束や義務、信念などを守り通そうとする強い気持ち。
やさしい日本語の意味
人や国などにうそをつかず、ずっと味方でいようとする強い気持ち
このボタンはなに?

He has a deep loyalty to his country.

中国語(簡体字)の翻訳

他对国家有着深厚的忠诚心。

中国語(繁体字)の翻訳

他對國家有深厚的忠誠心。

韓国語訳

그는 조국에 대한 깊은 충성심을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki kesetiaan yang mendalam terhadap negaranya.

ベトナム語訳

Anh ấy có lòng trung thành sâu sắc đối với đất nước.

タガログ語訳

Mayroon siyang malalim na katapatan sa kanyang bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心經

ひらがな
しんぎょう
漢字
心経
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
(Buddhism) Kyūjitai form of 心経 (Heart Sutra)
やさしい日本語の意味
むかしのじでかいたしんぎょうのことです。ぶっきょうのたいせつなおきょうのなまえです。
このボタンはなに?

Every morning, he has a habit of reciting the Heart Sutra.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天早上都会诵读《心经》。

中国語(繁体字)の翻訳

每天早上,他有誦念《心經》的習慣。

韓国語訳

그는 매일 아침 심경을 암송하는 습관이 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, dia biasa melafalkan Sutra Hati.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, anh ấy có thói quen tụng Tâm Kinh.

タガログ語訳

Tuwing umaga, nakagawian niyang bigkasin ang Sutra ng Puso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★