和英辞書

平常心

ひらがな

へいじょうしん

名詞

直訳

(literally, ordinary mind) usual mind, one's natural self

日本語の意味

心が落ち着いていて、動揺したり乱れたりしていない状態。普段どおりの平静な心。 / 特別に身構えたり興奮したりせず、あるがままの自分でいられる心の持ち方。

やさしい日本語の意味

どんなときもあわてず、ふつうの気もちのままでいる心のようす

中国語（簡体字）の意味

普通、自然的心态 / 保持镇定、不被扰动的心境 / 不执著的平和心

中国語（繁体字）の意味

不受外界干擾的正常心態 / 面對事物時的冷靜、淡定之心 / 自然而無造作的本心

韓国語の意味

평상시와 같은 마음가짐 / 흔들림 없는 평온한 마음 / 자기 본연의 마음

ベトナム語の意味

tâm bình thường / sự bình tĩnh / bản tâm tự nhiên

タガログ語の意味

karaniwang isipan / karaniwang kalooban / likas na sarili

彼は常に平常心を保つことが大切だと言っていました。

He always said it was important to keep a calm mind.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是说保持平常心很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

他曾說過，保持平常心很重要。

韓国語訳

그는 항상 평정심을 유지하는 것이 중요하다고 말했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nói rằng điều quan trọng là luôn giữ bình tĩnh.

タガログ語訳

Sinabi niya na mahalagang laging manatiling kalmado.

意味（1）

(literally, ordinary mind) usual mind, one's natural self

平 (へい)常 (じょう)心 （ canonical ）

heijōshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）