元となった辞書の項目
平常心
ひらがな
へいじょうしん
名詞
直訳
日本語の意味
心が落ち着いていて、動揺したり乱れたりしていない状態。普段どおりの平静な心。 / 特別に身構えたり興奮したりせず、あるがままの自分でいられる心の持ち方。
やさしい日本語の意味
どんなときもあわてず、ふつうの気もちのままでいる心のようす
中国語(簡体字)の意味
普通、自然的心态 / 保持镇定、不被扰动的心境 / 不执著的平和心
中国語(繁体字)の意味
不受外界干擾的正常心態 / 面對事物時的冷靜、淡定之心 / 自然而無造作的本心
韓国語の意味
평상시와 같은 마음가짐 / 흔들림 없는 평온한 마음 / 자기 본연의 마음
インドネシア語
pikiran yang wajar/biasa / ketenangan batin; sikap tenang / diri yang apa adanya
ベトナム語の意味
tâm bình thường / sự bình tĩnh / bản tâm tự nhiên
タガログ語の意味
karaniwang isipan / karaniwang kalooban / likas na sarili
意味(1)
(literally, ordinary mind) usual mind, one's natural self
( canonical )
( romanization )
( hiragana )