検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
しん
接辞
略語 異表記
日本語の意味
心、こころ。感情や思考の働きの中心となるもの。 / 心臓。胸部にあり血液を全身に送る中枢器官。 / 物事の中心、要となる部分。
やさしい日本語の意味
ほかのことばにつき、むねのだいじなところやこころ、まんなかをあらわす
このボタンはなに?

His comfortableness becomes most apparent when he laughs from the heart.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
こころ / しん
名詞
略語 異表記 別形
日本語の意味
人間の感情や思考が生まれると考えられる内面的なはたらき。また、その内容。気持ち。考え。意識。 / 胸の中にある臓器の一つ。血液を全身に送り出すポンプの役割をする器官。心臓。 / 物事の中心となる大事な部分。中核。核心。 / 物や構造物の中央にある芯の部分。芯材。 / 仏教で、心のはたらきの根本となる意識・精神。サンスクリット語「チッタ (citta)」の訳。 / 精神力や気力。物事に立ち向かう内面的な強さ。 / 思いやりや優しさなど、人柄に関わる内面的な性質。情。 / (比喩的に)果物や野菜などの中心部分。芯。 / (比喩的に)ろうそくなどの芯として火を灯す部分。 / (仏教)心王の略。心の働きを統率する根本的な心。
やさしい日本語の意味
きもちやかんがえをする、ひとのだいじなはたらき。もののまんなかのだいじなところ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

目を引く

ひらがな
めをひく
動詞
日本語の意味
目立つ / 人の注意を引く
やさしい日本語の意味
人のかんしんをつよくあつめて、よくみられるようすをあらわす
このボタンはなに?

That red dress stands out from everything else.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

風邪を引く

動詞
慣用表現
日本語の意味
病原体の感染によって引き起こされる上気道の急性炎症を起こす状態になること / 体調を崩して、くしゃみ・鼻水・咳・発熱などの症状が出る状態になること
やさしい日本語の意味
からだのぐあいがわるくなるびょうきのひとつになる
このボタンはなに?

In winter, if you spend a long time outside you'll catch a cold, so dress warmly before going out.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手を引く

動詞
日本語の意味
「手を引く」は、誰かの手を取って導くこと、または関係・交渉などから身を引くことを意味する表現です。
やさしい日本語の意味
だれかのてをつかんでいっしょにあるくことや、はじめたことからぬけてやめること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

人目を引く

動詞
慣用表現
日本語の意味
周囲の注意や関心を強く集めること。目立つこと。
やさしい日本語の意味
たくさんのひとの目にすぐ入って、よくめだつようすをあらわす
このボタンはなに?

Her red dress always draws attention at ceremonies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

引き金を引く

動詞
慣用表現
日本語の意味
引き金を引く
やさしい日本語の意味
てっぽうで うつために ゆびで ひきがねを ぐっと ひくこと
このボタンはなに?

He hesitated, but finally decided to pull the trigger.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

乙女心

ひらがな
おとめごころ
名詞
日本語の意味
若い女性特有の純粋で繊細な感情や恋心、ロマンチックな憧れなどを指す表現。しばしば理想化された少女の心情として用いられる。
やさしい日本語の意味
わかいおんなのこのやさしくてすなおなこころ。こいにあこがれるきもち。
このボタンはなに?

Her maiden heart was filled with pure love.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

心臟

ひらがな
しんぞう
漢字
心臓
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 心臓: heart (organ)
やさしい日本語の意味
むねのなかにあってからだのちをおくるたいせつなぶぶん
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

愛国心

ひらがな
あいこくしん
名詞
日本語の意味
自国を愛し、その発展や繁栄を願う心。祖国への深い愛情や忠誠心。
やさしい日本語の意味
じぶんのくにをたいせつにおもい、すきで、よくしたいとおもうきもち。
このボタンはなに?

He has a strong sense of patriotism.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★